Жертва

Перевод песни Aleah "Sacrifice"

Памяти Алеи Стэнбридж

Сокрушённой поднимусь из пепла
После бури огненной. Жива
Вопреки тому, что не избегла,
В горе не погибла я едва.

Мягкий аромат цветка рассвета
Манит и ложится на меня
Мать благая, я прошу ответа:
Вновь увижу ли начало дня?

Береги мою жизнь от меня же...
Всё отдам почувствовать его
Самым близким, настоящим. Тяжесть
Отпадёт от сердца моего.

Приоткрой меня лежащей в тени
Сущности довлеющей моей.
Я жива, меня лучи заденут
Света яркого прошедших дней.

Мягкий аромат цветка рассвета
Манит и ложится на меня
Мать благая, я прошу ответа:
Вновь увижу ли начало дня?

Береги мою жизнь от меня же...
Всё отдам почувствовать его
Самым близким, настоящим. Тяжесть
Отпадёт от сердца моего.

Укачай меня в своих объятьях,
Не давай мне навредить тебе.
Вознеси к целящей благодати,
Там, где свет, который не стерпеть...

Мягкий аромат цветка рассвета
Манит и ложится на меня
Мать благая, я прошу ответа:
Вновь увижу ли начало дня?

Береги мою жизнь от меня же...
Всё отдам почувствовать его
Самым близким, настоящим. Тяжесть
Отпадёт от сердца моего.


Рецензии