А жизнь идёт и вся без корректур

А жизнь идёт и вся без корректур.
И время не стоит — летит галопом.
Давно уж нет маркизы Помпадур,
остались в прошлом времена потопа.

Не знаю я, что после нас грядёт,
в какие мир оденется наряды.
Лишь время неустанно мчит вперёд.
А нам спешить, пока мы живы, надо.

Творить, оставить что-то после нас,
ведь сами мы — ничто, мелькнём лишь тенью,
чтоб только небо взглядом синих глаз
могло окинуть землю вновь в цветеньи.
 
Чтоб этот лес не вымер, будто тур,
слова чтоб не иссякли, словно руды.
А жизнь идёт и вся без корректур,
напишешь — и такой она и будет.
 
Не бойся, что резка твоя строка,
прозреть не бойся — ты открыл глаза ведь.
Не бойся правду, пусть она горька,
не бойся грусть, глубокую как заводь.
А бойся обмануть исподтишка:
раз оплошав — вовеки не исправить.


Рецензии
Перевод: 2021-03-28

Оригинал (украинский): Костенко, Ліна Василівна - Життя іде і все без корректур - 19??.

Оригинальный текст: http://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1040

Марад Аквил   13.05.2022 14:02     Заявить о нарушении