Это мой дар - My sacrifice

(вольный эквиритмический перевод песни My sacrifice, by Greed)

Привет, мой друг, мы вместе вновь
Немало времени прошло
Разлука будто вечность

Внутри же сердца моего
Воспоминания, любви полёт
Как бесконечность

Когда ты со мной, я свободен,
Я спокоен, верю я
Мы взлетим над толпою
И слёзы проступят на глазах
Это мой дар

Падений, взлётов колесо
О как же быстро жизнь меняет всё
В одно мгновение

Так хорошо найти в другом
То чем мы дышим и живём
Душе отдохновение

Ведь когда ты со мной, я свободен,
Я спокоен, верю я
Мы взлетим над толпою
И слёзы проступят на глазах
Это мой дар

«Здравствуй!» вновь хочу сказать тебе
«Здравствуй!» вновь хочу сказать тебе

Ведь когда ты со мной, я свободен,
Я спокоен, верю я
Мы взлетим над толпою
И слёзы проступят на глазах

Ведь когда ты со мной, я свободен,
Я спокоен, верю я
Мы взлетим над толпою
И слёзы проступят на глазах
Это мой дар
Это мой дар

(«Здравствуй!» вновь хочу сказать тебе)
«Здравствуй!» вновь хочу сказать тебе
Это мой дар


My sacrifice, song by Greed (original)

Hello my friend, we meet again
It's been a while, where should we begin?
Feels like forever

Within my heart are memories
Of perfect love that you gave to me
Oh I remember

When you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

We've seen our share of ups and downs
Oh, how quickly life can turn around
In an instant

It feels so good to reunite
Within yourself and within your mind
Let's find peace there

Cause when you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

I just want to say hello again
I just want to say hello again

'Cause when you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes

'Cause when you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice
My sacrifice

(I just want to say hello again)
I just want to say hello again
My sacrifice