Маленькие серые сны

Валерий Чижик
МАЛЕНЬКИЕ СЕРЫЕ СНЫ
Анджелина Уэлд Гримке

Маленькие серые сны,
Я сижу на берегу океана,
У самого серого океана,
А вы лежите у меня на коленях
И я опускаю вас в воду, один за другим,
Один за другим,
Маленькие серые сны,
Под серыми, серыми облаками,
По серым, серым волнам
Вы уплываете
С моих опустевших колен,
Плывите, плывите,
Маленькие серые сны -
Туда, в черный мрак
На краю горизонта.


LITTLE GREY DREAMS
Angelina Weld Grimkе

Little grey dreams,
I sit at the ocean’s edge,
At the grey ocean’s edge,
With you in my lap.
I launch you, one by one,
    And one by one,
      Little grey dreams,
Under the grey, grey, clouds,
Out on the grey, grey, sea,
You go sailing away,
From my empty lap,
      Little grey dreams.
Sailing! Sailing!
Into the black,
At the horizon’s edge.

2021


© Copyright: Валерий Чижик, 2021
Свидетельство о публикации №121063007850
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик