Пусть траур чувств не леденит

Умру - меня в последний путь
На взгорье проводи, на грудь
Цветы рассыпь, чтоб им вдохнуть
Над прахом свежий ветер с гор,
С Шахдага дующий в упор.

Пусть в небе облакам цвести
И пахнуть грозами в пути,
А ты стихи мои прочти -
Пусть скажут люди, что душой
Мечтою я жила большой.

Пусть дар, что свыше был мне дан,
Всех вместе созовет алпан:
Придет лезгин, кырыз, рутул,
Удин, арчи, будух, агул,
Табасаранец, жеков друг,
Пришлет посланцев Хыналуг -
Все дети матери одной,
Сплоченной, дружною семьей,
Как по весне ветвистый дуб,
Они возрадуют мой дух.

Лезгин повергнуть не смогли
Века - язык свой сберегли...
Стенами вкруг родной земли
Встать неприступными - вот честь,
Пусть видят все - она в нас есть.

Что можно большего желать? -
Горами цепью гордо встать,
Края родные отстоять,
Чтоб каждый мог сказать, гордясь:
“Характер горцев есть у нас!”

Мы смертны, будь смелей, спеши
Обрссть бессмертие души -
Дела достойные верши;
Пусть траур чувств не леденит,
Пусть крепче он нас единит.

Перевод М.Вида