Э. Дикинсон. 372. I know lives, I could miss

Есть люди — обойтись без них
Мне было бы легко,
Другим бы я продлила дни
На несколько веков.

Последним я закончу счёт,
Едва дойдя до двух,
А первыми весь горизонт
Кишит как тучей мух.


I know lives, I could miss
Without a Misery —
Others — whose instant's wanting —
Would be Eternity —

The last — a scanty Number —
'Twould scarcely fill a Two —
The first — a Gnat's Horizon
Could easily outgrow —


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →