Свет всегда забирает нас...

Вольный перевод песни "Hvis Lyset Tar Oss"
группы "Burzum".

Мы попались, мы не вернулись в срок,
Вкруг поляны деревья срослись стеной,
Нам не уйти, на небесах возвели курок,
Солнце восходит... опоздание стало ценой. 

О! Как  горит, как проклятием жжёт!
Свет слизал огнём нашу ранимую плоть,
Облика нашего дым завершает полёт,
Чем ты лучше других, жестокий господь?

Мы заложники твоей обезличенности,
Ни пламени, ни ненависти... пустота!
Нас заманили в ад, приманкой беспечности,
Так скажи ты нам, в чём твоя доброта?,

   Туапсе. 29.  06.  2021.


Рецензии
Ах! Эллочка снова заступила на вечерний променад! Серж, с глубоким уважением! Благодарю!

Маша Аполлонова   29.06.2021 22:05     Заявить о нарушении
Ха ха, Эллочка! Спасибо тебе Машенька!)))
И кстати, Эллочка, зайдите за ситечком для чая...)))

Сергей Кутявин   29.06.2021 22:28   Заявить о нарушении
И стульчик прихватите)))

Сергей Кутявин   29.06.2021 22:29   Заявить о нарушении
Всенепременно!

Маша Аполлонова   29.06.2021 22:48   Заявить о нарушении