0621-45. э В Начале было Слово...

0621-45. (э). В Начале было Слово...
Любование, Начало, Слово, Бог.

Мем:
   Язык мой - враг мой!.. И я бы добавил ещё обманщик… В языке, как бы есть “Начало, Слово, Бог”... А на самом деле - это Одно, Целое, Единое и… Неделимое!..

Пристих:
   Экспромт на «Слово и слова» (Ната Ивахненко на стихи.ру)

"Когда-то возникло то самое первое слово..."

"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог." - один из переводов Библейской строки. (другие переводы этой же строки см. по запросу в Гугле "в начале было слово").

   Часто слышу и читаю “В начале было слово…” и бла-бла-бла… Но как-то заглянул в первоисточник и стал разбираться. И понял, что Библия, это книга, вернее Книга, и читать Её нужно не так как книги. Видимо Её нужно Читать! И когда ты Её Читаешь, например открывается, что "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог." - это говориться про Единое, Целое и Неделимое. Но, чтобы хоть как-то Это зафиксировать в уме, человек, который впервые отразил Это в своем Сознании, был вынужден использовать такую формулу, которую ещё и перевели потом ну минимум в десяти вариантах (см. Википедия по запросу в Гугле "в начале было слово"). Но по факту, эти слова, они лишь намекают на Это всей своей совокупностью, и сразу всеми переводами. И “выдирать” из этой целостной совокупности несколько слов, да тем более из одно из переводов - это ну… не то чтобы не правильно, а не мудро… ЭТО существует и таится за всей совокупностью этих слов, и во всех переводах. И лишь намекает на ЭТО. Но ни как не исчерпывается ни этими словами, не всеми остальными словами во всех остальных вариантах. Но в то же время, ЭТО стоит за всеми словами, всех времен и народов, во всех возможных вариантах. И именно так я это воспринимаю. Ну а вы можете, безусловно воспринимать так, как вы хотите. Хотя лучше бы вам воспринимать, Так, как Вы Хотите! И это, как говорится - две большие разницы!..

Голоса:
Начало, слово. Бог, слияние, реальность, одно, единое, рай, любовь, свет.

* * *
Про Слово, которое было у Бога,
Про Слово, которое было Бог!..
Про Слово которое было в Начале,
Я бы хотел сказать, если бы... смог...

Это в словах всё разбито на капли...
А в Рельности - Всё Это Одно!
И Начало, и Слово, и Бог!..
Это один глоток - райское Вино!..

28.06.2021 21:41