Моя любовь

 
О любви моей тебе расскажут звёзды,
Те, с которыми беседую ночами.
О любви моей тебе расскажут розы,
На которых по утрам роса слезами.
 
О любви моей тебе расскажет небо,
То, которое за нами наблюдает.
О любви моей тебе расскажут волны,
Те, которые твой облик отражают.
 
Если ты в ответ подаришь взгляд небесный,
Расскажу я о любви легко и честно.
Знаю точно, мы когда-то будем вместе.
Ангел мой! Моя любовь! Моя невеста!




"Ob ich dich liebe?"

Ob ich dich liebe? Frage die Sterne,
denen ich so oft meine Klagen vertraut.
Ob ich dich liebe? Frage die Rose,
die ich dir sende, von Tr;nen betaut.
Ob ich dich liebe? Frage die Wolken,
denen ich oft meine Botschaft vertraut,
Ob ich dich liebe? Frage die Wellen,
ich habe in jeder dein Antlitz geschaut.
Wenn du mich liebtest, himmlisches M;dchen,
o dann gest;nde ich dir es auch laut,
wie ich dich liebe, da; ich dich nenne
stets meinen Engel und bald meine Braut.

Karl Herlo;sohn (1804 — 1849), deutscher Schriftsteller, Journalist und Enzyklop;dist