Рай – чудесный старый замок,
Но аренды срок
В нём необычайно краток –
Миг – и за порог.
Стало экономным счастье,
Помня, как Адам
Разорился в одночасье –
Paradise is that old mansion
Many owned before –
Occupied by each an instant
Then reversed the Door –
Bliss is frugal of her Leases
Adam taught her Thrift
Bankrupt once through his excesses –
Э. Дикинсон. 1119. Paradise is that old mansion
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121062802237
Свидетельство о публикации №121062802237
Рецензии
Стало экономным счастье,
Помня, как Адам
Разорился в одночасье —
В назиданье нам! )))
Лягушь 28.06.2021 21:13 • Заявить о нарушении
Помня, как Адам
Разорился в одночасье —
В назиданье нам! )))
Лягушь 28.06.2021 21:13 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.