Liliputins in German -3777

Ohne lange zu fackeln, hat Nero Rom abgefackelt ... "
Tacitus

***

ohne lange zu fackeln
Synonyme

ohne weiteres (Hauptform) · bedenkenlos · einfach so · kurz entschlossen · kurz und schmerzlos · kurzentschlossen · kurzerhand · kurzweg · ohne lange zu ueberlegen · ohne langes Ueberlegen · ohne Umschweife · ohne viel Aufhebens · ohne Weiteres · ohne Wenn und Aber · ohne Zoegern · ohne (lange) zu fragen · ohne zu zoegern · ohneweiters (;sterr.) · spontan · umstandslos · unbesehen · vom Fleck weg · mir nichts, dir nichts (ugs.) · ohne lange zu fackeln (ugs.) · ohne viel Federlesens (ugs.) · schlankweg  (ugs.) · (ganz) ungeniert  (ugs.) · a limine (geh., lat.) · brevi manu (geh., lat.)

***
abfackeln

1Bedeutung: abbrennen
brandschatzen abfackeln
2Bedeutung: einaeschern
abbrennen niederbrennen brandschatzen abpesern abfackeln
3Bedeutung: durch Feuer zerstoeren
verbrennen einaeschern abfackeln

***
Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (* 15. Dezember 37 in Antium † 9. oder 11. Juni 68 bei Rom) war von 54 bis 68 Kaiser des Roemischen Reiches. Er sah sich vermutlich selbst als Kuenstler und war der letzte Kaiser der julisch-claudischen Dynastie.

In der Nacht vom 18. zum 19. Juli 64 brach in Rom ein Brand aus, der sich durch starken Wind sowie dichte und hohe Bebauung rasch ausbreitete. Innerhalb von neun Tagen wurden zehn von 14 Stadtteilen angegriffen und drei komplett vernichtet. Es wurden Geruechte laut, dass Nero selbst das Feuer habe legen lassen, um die Stadt neu aufzubauen und insbesondere Platz f;r einen riesigen Palast, das „Goldene Haus“ (Domus Aurea), zu schaffen. Angeblich beobachtete und besang er den Brand vom Turm des Maecenas aus, waehrend er sich selbst auf der Lyra begleitete und Verse vom Fall Trojas deklamierte. Laut Tacitus habe er dies zu Hause getan.