Главное - не надоесть!

"- Салат есть?
- Есть!
- Надо есть?
- Главное, не надоесть!
- Кому не надо есть?
- Есть? - значит: есть!
- О, Великий и всё могущий... ведь?
- Ведь!"

...P.S. Amore, больно вольный
перевод... вод... Песни, если...
"Быть... или не Бить?... или:
не Пить... не Плыть...
не Вить... не Выть...
не Слыть?.." - не помню!

...P.S. Amore, пьян ли я?
Иль обуян?.. Да, в стельку!
Да-да!
Возможно, нет!
Конечно, Бес... сомнений!

Подпись?..
Нужда, да?... Нужна?!
Пар... Дон... Amore!
Бред! Бред... Пить!
Муж-ж-ж... что... ли!?"

- Ах, Джоли, детка!
Не смешны ли нынче переводы?
- Да, Amore...
Русский - надо чтить!
- Похоже, Джоли!
Летопись сожжём?
- Оставим... для Истории, Amore.
Иначе, кем же человек себя
сочтёт, коль извинения не просит?!
- Без... условно!
- Бес... условен! Что - на Завтра?
- Завтрак: черемша, вино
и мясо по-французски!
- Обед?
- О, бед не будет!
Обещаю!
- Ужин?
- Ужи? Как пожелаешь!
Томик Чехова?
- Всегда! - прекрасен на ночь!
- Будь здорова!


Рецензии