«Едва ль... По правде... Словом... Вот...
Буквально... В частности... А впрочем...
Что ж... Кстати... Мол... Наоборот...»
А можно изложить короче?
Модальность слов, модальность чувств —
всех ни изъять, ни перечислить.
Возможно, Джойс, а может, Пруст
их привязали к нашей мысли.
Вот как лишиться точных слов!
Смотри, как речь течет обратно.
«То-то и есть... В конце концов...
В конечном счете... Вероятно...»
Просеять речь сквозь решето!
«Должно быть... Может быть... Возможно...»
То тень сомненья в них, а то
уверенность, но осторожность.
«Ах, право... Сходу не решить...
Да собственно... По крайней мере...
Я, видишь ли... И стало быть...
Бесспорно... Вряд ли... Неужели...»
Как без модальных слов? Никак.
И тут она вдруг спросит: «Любишь?
Хоть слово дай в ответ, хоть знак!»
Ответить прямо — всё погубишь.
И вновь во фразах чехарда —
в язык осы слепое жало:
«Мне кажется, что вроде да,
скорее да, чем нет, пожалуй».
Неотменимая модальность
© Copyright: Николай Левитов, 2021
Свидетельство о публикации №121062601052
Свидетельство о публикации №121062601052
Рецензии
Доброго вечера, милостивый сударь Николай Павлович!
Впрочем... Ах, нет, всё же именно вечера.
Видите ли, я тут осознала совершенно ужасную вещь - мы с Вами не были представлены друг другу. И вот как теперь к Вам обращаться, ума не приложу. Может быть, Вы сиятельный князь? А вдруг Вы светлейший герцог? Хотя... Как знать. Одно бесспорно - это то, что Вас зовут Николай Павлович.
А теперь, когда Вы улыбнулись (а я верю, что улыбнулись), скажу Вам, что Ваше стихотворение нравится мне чрезвычайно. Оно так и переливается искорками Вашего изумительного юмора. Хотя, лёгкую грустинку в словах о модальности чувств тоже услышала.
Что же касается модальных слов, то без них не обойтись. Во всяком случае мне в моих к Вам письмах.
Видите ли, драгоценнейший Николай Павлович, должна признаться Вам, что немного Вас побаиваюсь. И прямо-таки прихожу в трепет при одной мысли, что буду Вам писать. Потому как, даже и с предварительной подготовкой к письму, чувствую себя непроходимой двоечницей. Но уповаю на Ваше милосердие и снисхождение к моим скудным познаниям и наивным выводам.
Дорогой Николай Павлович, сегодня я не смогу огорошить, ошарашить, озадачить, а тем паче удивить Вас количеством строк своего письма, Вы их не досчитаетесь. Скоро я должна уже буду отправляться к поезду и писать не смогу. Желаю Вам самого доброго и тёплого вечера. Обещаю восполнить недостающий объём отзыва в следующий раз.
С улыбкой, искренне Ваша - Ника.
Ника Марич 18.08.2022 20:07 • Заявить о нарушении
Впрочем... Ах, нет, всё же именно вечера.
Видите ли, я тут осознала совершенно ужасную вещь - мы с Вами не были представлены друг другу. И вот как теперь к Вам обращаться, ума не приложу. Может быть, Вы сиятельный князь? А вдруг Вы светлейший герцог? Хотя... Как знать. Одно бесспорно - это то, что Вас зовут Николай Павлович.
А теперь, когда Вы улыбнулись (а я верю, что улыбнулись), скажу Вам, что Ваше стихотворение нравится мне чрезвычайно. Оно так и переливается искорками Вашего изумительного юмора. Хотя, лёгкую грустинку в словах о модальности чувств тоже услышала.
Что же касается модальных слов, то без них не обойтись. Во всяком случае мне в моих к Вам письмах.
Видите ли, драгоценнейший Николай Павлович, должна признаться Вам, что немного Вас побаиваюсь. И прямо-таки прихожу в трепет при одной мысли, что буду Вам писать. Потому как, даже и с предварительной подготовкой к письму, чувствую себя непроходимой двоечницей. Но уповаю на Ваше милосердие и снисхождение к моим скудным познаниям и наивным выводам.
Дорогой Николай Павлович, сегодня я не смогу огорошить, ошарашить, озадачить, а тем паче удивить Вас количеством строк своего письма, Вы их не досчитаетесь. Скоро я должна уже буду отправляться к поезду и писать не смогу. Желаю Вам самого доброго и тёплого вечера. Обещаю восполнить недостающий объём отзыва в следующий раз.
С улыбкой, искренне Ваша - Ника.
Ника Марич 18.08.2022 20:07 • Заявить о нарушении
Ох, дорогая Ника, озадачили Вы меня. В самом деле, как же Вам ко мне обращаться?
"Ваше высокопревосходительство" или "Светоч очей моих" мы сразу отметаем. Слишком уж претенциозно и, к тому же, чудовищная неправда.
"Милый друг"? Так вроде у Мопассана такое обращение уже было и зарекомендовало себя не лучшим образом.
Может, Вам обращаться ко мне так, как уже сложилось? А делаете Вы это, на мой взгляд, правильно.
Поверьте, я знаток правильных людей. И правильных обращений тоже.
Ведь точно так же я сам к себе обращаюсь по утрам, говоря: "Итак, Николай Павлович, не изволите ли выпить кофейку?"
Вообще, Ника, на сайте авторы обращаются друг к другу так, как сами себя позиционируют на лицевой страничке. По имени так по имени, по псевдониму так по псевдониму. Кстати, я знаю подлинные имена некоторых моих добрых читателей, но продолжаю называть их так, как они сами пожелали, придумав себе новое имя и объявив его на своих страницах. И менять в обращении к ним я уже ничего не буду.
На сайте со всеми, даже самыми близкими сердцу читателями, я на "Вы".
Вот что еще только что вспомнил. Когда десять лет назад впервые пришел на сайт Стихи.ру, был страх: вдруг кто-то из читателей, не зная меня, тотчас станет мне "тыкать", как к последней каналье, или обругает мои сочинения обидным словом. И этот незаслуженный позор будет виден не только мне, но и другим глазам. И как некогда говаривала Настасья Филипповна, всякие Фердыщенки пальцами на меня показывать будут. Тогда я пропал! Я еще тогда не знал, кто такие тролли на сайте и как с ними бороться.
Но, слава богу, ничего страшного не случилось.
Со мной рядом мои добрые друзья-читатели, и всех их я искренне люблю и дорожу их вниманием.
И попутно вот что еще скажу о поэтах сайта.
Бывает так, что человек вдруг перестает жить, как все нормальные люди. Он не гоняется за самой современной сантехникой или путевками на душные азиатские пляжи. Не ходит поорать после пива с друзьями на футбол или накачать себе какую-нибудь важную мышцу в фитнес-центр. Не смотрит по телевизору все подряд сериалы и лживые новости. И с утра до вечера не трещит с кем попало по телефону.
Вместо этих привычных для обывателя дел он неожиданно берется за перо и все свободное время что-то старательно пишет в рифму. Это означает, что он помечен особым знаком высших сил. Так я считаю, Ника.
И тут одно из двух: либо светлый ангел коснулся его чела, либо черт полосатый лягнул его своим копытом.
Побродив по страницам сайта и почитав разных авторов, легко определить, какой именно из двух случаев с кем произошел. А это заметно сразу, пишет ли автор стихи пером из ангельского крыла или высекает свои поэтические творения чертовым копытом.
Но на сайте в моем благословенном окружении, Ника, лишь умные, талантливые, поэтически одаренные авторы, которые одновременно являются моими добрыми читателями и пишут мне отзывы, а я, по возможности, им любезно отвечаю. И я ими очень горжусь.
Спасибо, дорогая моя Ника, за добрые пожелания. Пусть этот вечер и для Вас будет добрым и счастливым.
Всегда Вам бесконечно рад.
Ваш,
(А строкой ниже уже написано, кто именно этот "Ваш")
Николай Левитов 18.08.2022 21:42 Заявить о нарушении
"Ваше высокопревосходительство" или "Светоч очей моих" мы сразу отметаем. Слишком уж претенциозно и, к тому же, чудовищная неправда.
"Милый друг"? Так вроде у Мопассана такое обращение уже было и зарекомендовало себя не лучшим образом.
Может, Вам обращаться ко мне так, как уже сложилось? А делаете Вы это, на мой взгляд, правильно.
Поверьте, я знаток правильных людей. И правильных обращений тоже.
Ведь точно так же я сам к себе обращаюсь по утрам, говоря: "Итак, Николай Павлович, не изволите ли выпить кофейку?"
Вообще, Ника, на сайте авторы обращаются друг к другу так, как сами себя позиционируют на лицевой страничке. По имени так по имени, по псевдониму так по псевдониму. Кстати, я знаю подлинные имена некоторых моих добрых читателей, но продолжаю называть их так, как они сами пожелали, придумав себе новое имя и объявив его на своих страницах. И менять в обращении к ним я уже ничего не буду.
На сайте со всеми, даже самыми близкими сердцу читателями, я на "Вы".
Вот что еще только что вспомнил. Когда десять лет назад впервые пришел на сайт Стихи.ру, был страх: вдруг кто-то из читателей, не зная меня, тотчас станет мне "тыкать", как к последней каналье, или обругает мои сочинения обидным словом. И этот незаслуженный позор будет виден не только мне, но и другим глазам. И как некогда говаривала Настасья Филипповна, всякие Фердыщенки пальцами на меня показывать будут. Тогда я пропал! Я еще тогда не знал, кто такие тролли на сайте и как с ними бороться.
Но, слава богу, ничего страшного не случилось.
Со мной рядом мои добрые друзья-читатели, и всех их я искренне люблю и дорожу их вниманием.
И попутно вот что еще скажу о поэтах сайта.
Бывает так, что человек вдруг перестает жить, как все нормальные люди. Он не гоняется за самой современной сантехникой или путевками на душные азиатские пляжи. Не ходит поорать после пива с друзьями на футбол или накачать себе какую-нибудь важную мышцу в фитнес-центр. Не смотрит по телевизору все подряд сериалы и лживые новости. И с утра до вечера не трещит с кем попало по телефону.
Вместо этих привычных для обывателя дел он неожиданно берется за перо и все свободное время что-то старательно пишет в рифму. Это означает, что он помечен особым знаком высших сил. Так я считаю, Ника.
И тут одно из двух: либо светлый ангел коснулся его чела, либо черт полосатый лягнул его своим копытом.
Побродив по страницам сайта и почитав разных авторов, легко определить, какой именно из двух случаев с кем произошел. А это заметно сразу, пишет ли автор стихи пером из ангельского крыла или высекает свои поэтические творения чертовым копытом.
Но на сайте в моем благословенном окружении, Ника, лишь умные, талантливые, поэтически одаренные авторы, которые одновременно являются моими добрыми читателями и пишут мне отзывы, а я, по возможности, им любезно отвечаю. И я ими очень горжусь.
Спасибо, дорогая моя Ника, за добрые пожелания. Пусть этот вечер и для Вас будет добрым и счастливым.
Всегда Вам бесконечно рад.
Ваш,
(А строкой ниже уже написано, кто именно этот "Ваш")
Николай Левитов 18.08.2022 21:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.