Цзэн Гун Западная башня

Георгий Аршавский
Как туча, бурля, волна набегает,
но тут же обратно спешит,

Северный ветер подул и гром
грохочет в предгрозовой тиши.

Я в башне, полог свернув на окнах
всех четырех сторон,

Лежу и смотрю, как ливень бушует
меж тысяч горных вершин.

Династия Сун
Перевод с китайского языка


© Copyright: Георгий Аршавский, 2021
Свидетельство о публикации №121062502097
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Георгий Аршавский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Георгий Аршавский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →