Lady Madonna. Леди Мадонна

Lady Madonna (The Beatles)
https://www.youtube.com/watch?v=uLRiGX3L-kw

Леди Мадонна

Леди Мадонна, рядом детвора
Как решала ты проблемы и дела?

Где брала ты средства? Платила ль за жилье?
Думала ли ты, что деньги Небо шлет?

Пятница приходит без подарков,
Выходной плетется как монах
Понедельник учит твоих деток
Как шнурок связать

Леди Мадонна, на груди дитя
Чем кормились остальные – не понять.
Вот же они

Леди Мадонна, лежа на спине,
Слушаю я музыку, что в голове.

Вторник склонен длиться бесконечно,
В среду ждал газету – не пришла.
А в четверг чулки мои порвались,
Стрелка пошла.

Леди Мадонна, рядом детвора,
Как решала ты проблемы и дела?

Оригинал

Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet

Who finds the money? When you pay the rent?
Did you think that money was Heaven sent?

Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creep in like a nun
Monday's child has learned to tie his bootlace
See how they run

Lady Madonna, baby at your breast
Wonder how you manage to feed the rest 
See how they run

Lady Madonna, lying on the bed
Listen to the music playing in your head

Tuesday afternoon is never ending
Wednesday morning papers didn't come
Thursday night you stockings needed mending
See how they run

Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet