Не любишь ты его

На горизонте твоей жизни он возник,
Когда с тобой происходили перемены.
Он просто парень, просто эльфа злой двойник.
Ты стала для него бесценной.

Ему лишь ведомым путём тебя нашёл.
Вы подписались друг на друга в инстаграме.
Воспринимала его сториз как прикол.
Вы в ту игру вдвоём играли.

Припев:
Не любишь ты, не любишь ты его, я вижу.
Не твоё небо он, не воздух, чем ты дышишь.
Тебе не даст он сильных крыльев за спиною.
Не мучь его и отпусти!

Не любишь ты, не любишь ты его, я вижу.
Не твоё небо он, не воздух, чем ты дышишь.
Не разожжёт в твоей душе он пламя страсти,
Не будет счастья.

Вы говорите с ним на разных языках,
Его понять тебе стоит сверхусилий.
Ты хочешь к морю, он витает в облаках.
И ты ему не скажешь "милый".

Припев:
Не любишь ты, не любишь ты его, я вижу.
Не твоё небо он, не воздух, чем ты дышишь.
Не твоё море он, и на плаву не держит.
Не мучь его и отпусти!

Не любишь ты, не любишь ты его, я вижу.
Не твоё небо он, не воздух, чем ты дышишь.
Не разожжёт в твоей душе он пламя страсти,
Не будет счастья.

И он уйдёт однажды, по мечте скорбя,
Лишь понимая, что придумал светлый образ.
Совсем не знал он настоящую тебя,
И лунный свет вас разделит.

_______________________________________
*Ремейк песни Ricchi E Poveri "Come vorrei"


Рецензии
МОЛОДЕЦ!!!

P.S. Я тоже дерзнул. С "From souvenirs to souvenirs". (Исп. Demis Roussos, 1975 г.).

http://www.youtube.com/watch?v=pdoW2P049S0

http://stihi.ru/2021/12/10/5146

Владимир Астраков   12.12.2021 12:02     Заявить о нарушении
Спасибо. Мой текст не перевод, это моя личная история. От и до моя, откликнулась именно эта песня под неё.

Наталья Фаллер   07.01.2022 01:17   Заявить о нарушении