Потерять тебя слаще, чем приобрести
Все сердца, что узнать мне дано.
Да, мучительна жажда и нет ей конца,
Но роса исцеляет её!
У Каспийского моря есть царство песка,
И есть царство воды у него;
И не будь привилегия чёткой такой,
Вовсе не было б моря сего.
TO lose thee, sweeter than to gain
All other hearts I knew.
’T is true the drought is destitute,
But then I had the dew!
The Caspian has its realms of sand,
Its other realm of sea;
Without the sterile perquisite
No Caspian could be.
Э. Дикинсон. Потерять тебя слаще... 1754
© Copyright: Елена Тоом, 2021
Свидетельство о публикации №121062100603
Свидетельство о публикации №121062100603
Рецензии