Король шаманов - Шаман Кинг

2021 год - Уже вышло несколько серий ремейка старого аниме "Шаман кинг" и в новом варианте новое вступление и, само собой, музыка и новые слова. Но я подумал, можно ли переделать старый вариант русского перевода на новый лад. В итоге, покорпев над текстом и интро минут 40, смог его преобразовать в новый вид... Кому интересно, можете сами попытаться его пропеть (хотя в некоторых моментах придётся постараться :) )

P.S. Все слова взяты из перевода полного японского старого интро, поэтому канон сохранён.




Взгляни вокруг оглянись... назааааааааад

Духи с тобою связаться хотят
Готовы тебе помочь
С духом-хранителем рядом иди
Если хочешь страх превозмочь

Злые силы придут, воспрянут из сна
Начнётся шаманов война
Зажги в своём сердце яркий огонь
Чтобы встретить судьбу

Быть шаманом королём,
Всех шаманов королём,
Если дух твой силён,
Шаманом королём.
Я верю в судьбу
Я должен победить
Чтобы...
Стать шаманом королём,
Всех шаманов королём,
Если дух твой силён,
Шаманом королём.
Я верю в судьбу
Я должен победить
Чтобы стать

Мир не такой каким кажется он
Чудесами окружён
Всё вокруг подвластно глазам
Сделать свой выбор должен ты... сааааааааам