Умираю от любви

(Перевод песни Натальи Орейро «Me muero de amor» из сериала «Дикий ангел» )


Ты ушёл, закрыв все двери, Без слов в молчание
В тот миг, когда ещё чуть-чуть просила я остаться.
Твой страх тебя уносит снова от меня без ответа.
Оставив в сердце раны след и позади меня.

Припев:

Я без тебя умираю от любви,
Умираю не в силах больше ждать
Мне нужны твои ласки и объятия
Ведь только так смогу мечтать

Я без тебя умираю от любви,
Умираю не в силах больше ждать
Ты мне нужен здесь рядом с поцелуями
Ведь только так смогу я жить.


Среди твоих вещей нашла я письмо в конверте
Где ты так сухо и без чувств мне написал признание
Ты говорил, что был не в силах выжить без свободы.
От обязательств ты страдал и не мог дышать.

_____

Бридж

Ну скажи, что это не правда,
Что я проснусь снова рядом с тобой.
Так же как всегда,
Как это было вчера.


09/01/2014


Рецензии