N. N. 26 лет спустя

[ 29 лет спустя ]

< Ю.И.>


         Там, где волны бушуют,
         Непрочные лодки губя,
         Верю я, что драконы
         Не смогут осилить тебя.
                Ду Фу (+759)

Она была Лиса, а он был тот даос,
что в небо восходил, но увидал Ее,
стоявшую в реке, стиравшую белье...
И лядвеи ее белели, как Луна
в ту памятную ночь над озером Тайху*,
когда во сне Ду Фу узрел лицо Ли Бо...

И вот с тех пор прошло почти уж 30 лет.
В постели мы лежим и думаем: судьба!
такая вот Любовь - бывает же вообще!
Любовь такая вот - вообще бывает, блин?! -
похожая на сон заоблачный, как рай,
запретный апельсин, летающий трамвай!
Такая вот Любовь - как чудо в Новый год,
случается и клад, закопанный давно,
находится, а в нем -
сокровище богов и демонов, и Будд,
дарующее свет и мудрость, и покой!

А небо подождет - ему не привыкать.
Нирвана - не пожар. И что такое жизнь!?
Небесная Лиса живет пять тысяч лет.
Ведь вечность впереди! - и вечность позади!
Так для чего, скажи, мы так спешим, даос?   
...

------
На самом деле это было озеро Шин Лонг, недалеко от которого находилась Тростниковая Хижина Ду Фу в Чэндене, откуда до Тайху больше тысячи километров. Но, во-первых, Тайху - благозвучнее, а во-вторых слово "Тай-ху" можно перевести как Небесная Лиса. Так что... семиосис с мимесисом не оставили мне выбора. Да и Луна ведь, если подумать, светит над всеми озёрами... А речь идёт о видении во сне. Посему Поэт вполне мог бы видеть Луну и над Тайху, за тысячу ри от его дома.

20.06.21. (Лита - Троица); 19.07.25.