Папка "Вірші"
~~~~~~~~~~~~
*джерело натхнення:
~*~*~*~*~*~proza.ru~*~*~*~*~*~
«Сором язлив думки» (Дина Абилова)
https://proza.ru/2020/11/04/2018
Думки сором'язливі обличчя рум'янами красять,
Торкають серце в натхненні, вогонь там палає, не гасне!
Кохання моє лучезарне, до тебе в ночі я шепочу,
Розлука, яка ти коварна, ти знаєш, кого я так хочу.
Думки сором'язливі, ви начебто тихі, не жваві,
В мріях моїх зуміли розпалювати уяви,
На самоті червонію, але це непомітно,
Серце до милого лине, начебто воно квітне,
Трояндами палає, не в'яне та не зникає...
На русском языке:
http://stihi.ru/2021/06/22/784
***
Рецензия Сергея Кузнецова 32:
Как жаль, что время разлучило,
Но мысли только о тебе;
Любви пленительная сила,
Ведь ты один в моей судьбе!
Думки
© Copyright: Елена Юрьевна Амелина, 2021
Свидетельство о публикации №121062002091
Свидетельство о публикации №121062002091
Рецензии
Лена, спасибо огромное! Очень понравилось стихотворение! Красиво и ярко написано!
Честно скажу, что не все слова понял, но смысл я думаю уловил:
Как жаль, что время разлучило,
Но мысли только о тебе;
Любви пленительная сила,
Ведь ты один в моей судьбе!
С теплом души и нежностью!
Сергей Кузнецов 32 21.06.2021 22:27 • Заявить о нарушении
Честно скажу, что не все слова понял, но смысл я думаю уловил:
Как жаль, что время разлучило,
Но мысли только о тебе;
Любви пленительная сила,
Ведь ты один в моей судьбе!
С теплом души и нежностью!
Сергей Кузнецов 32 21.06.2021 22:27 • Заявить о нарушении
Спасибо,Сережа! Напишу перевод. Не подумала,что меня не поймут. Перевод сделаю. С теплом души!
Елена Юрьевна Амелина 22.06.2021 03:11 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 22.06.2021 03:11 Заявить о нарушении