Птица другом может быть --
Ведь она летает!
Смертный - друг мой потому,
Что он умирает!
У него и щетинка, как у Пчелы!
(Ну как ты не понимаешь)
Ах, смешной, курьезный мой друг!
Ты меня -- удивляешь!
PS: В данном стихотворении , Эмили полемизирует с воображаемым другом, сопоставляя его со своими настоящими друзьями - птичками, пчелами и другими лесными обитателями.
92
My friend must be a Bird --
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!
92 My friend must be Э. Дикинсон
© Copyright: Олег Кочнов, 2021
Свидетельство о публикации №121061902188
Свидетельство о публикации №121061902188
Рецензии
