Глазами слышать колкости

Шекспир. Сонет 23
Аршанский Василий
В миру Васина Валентина
http://stihi.ru/2021/05/15/3223

Младой  актёр, лишившись дара речи,
От страха роль забыл, и сам не рад;
Иль в гневе зверь с противником при встрече,
Теряя силы, пятится назад;

Так я молчу, от робости чрезмерной,
Боясь в любви признаться невпопад.
И кажется любовь пугливой серной,
Под мощью страсти слабнет, но не взгляд.

Пусть, вместо красноречья, взгляд прелестный
От сердца моего приносит весть
И молит о любви, награде лестной,
Яснее, чем язык бы смог донесть.

Учись читать по взгляду, весть лови,
Глазами слышать - тонкости любви.
__________
*Прелестный - обольщающий, прельщающий.
**Лестной - содержащей похвалу, одобрение.


© Copyright: Аршанский Василий, 2021
Свидетельство о публикации №121051503223

Моя пародия:


С младых ногтей актёр лишился речи,
От страха сам не рад, что роль забыл,
Увидев зверя, враз нанёс увечье,
Разворотив его надёжный тыл.

Я так молчу от робости сверхмерной,
А в мыслях слов любовных водопад,
И сам себе кажусь пугливой серной,
Что страсть моя слабеет невпопад.

Свой взгляд несу я в массы повсеместно,
Но редко до меня доходит весть,
Что я в любви наград достойна лестных.
Язык отсох, но рот готовит месть.

Учись читать, учись писать, немой!
Глазами слышать колкости, глухой!

18.06.2021 20-28