Э. Дикинсон. Бывает мест уединённость... 1695

Бывает мест уединённость,
Уединённость мОря
И уединённость смерти,
Но их природа будто вторит
Пространству большей глубины,
В чьём таинство признала образце
ДушА, как в полюсе далёком -
Безвременности времени в конце.


There is a solitude of space
A solitude of sea
A solitude of death, but these
Society shall be
Compared with that profounder site
That polar privacy
A soul admitted to itself —
Finite infinity.


Рецензии