(Эквиритмический перевод шведской народной песни En skonare Primus)
Постигла шхуну «Примус» жестокая судьба -
Одной октябрьской ночью она ко дну пошла...
И вместе с экипажем её взял океан -
Не помогла молитва, никто не спасся там...
Был старшим офицером на шхуне мичман Джон,
С тремя детьми супругу вдовой оставил он.
Оплакали родные безвременный уход,
Ведь он ушёл навеки, домой уж не придёт...
Служил на шхуне Нильсен, матрос хороший был...
Оставил он невесту, которую любил...
Не по своей он воле покинул этот мир -
Богатый получился у смерти званый пир!
Господь наш всемогущий нам утешенье даст,
И в каждом испытаньи нам вера сил придаст!
Бог даст всегда надежду для любящих сердец,
И он поможет вдовам, и детям, как отец!
15 июня 2021
Шхуна Примус
© Copyright: Александр Фионов, 2021
Свидетельство о публикации №121061600306
Свидетельство о публикации №121061600306
Рецензии