Пока не поздно...

Я вас прошу, мои друзья-приятели,
Соседи милые, я вас молю.
Уж если с кем-то в чем-то не поладили, -
Умерьте желчь вы горькую свою.

Перемывать тому-другому косточки
Довольно! Не скупитесь на добро.
Ну, сколько можно сплетничать, о Господи!
Всмотритесь лучше вы в свое нутро.

Ведь вам злословьем чести не прибавится.
Возьмитесь за достойные дела.
И я могу вам нравиться-не нравиться,
Но мне горька заглазная хула.

Хибару сносят старую - не странно ли,
Что нас невольно пробирает грусть,
А если словом человека ранили,
Хоть рухни он, мы скажем: ну и пусть...

И стоит на кого-то нам обидеться,
Из мухи сразу делаем слона.
А доброе, хорошее не видится,
Надежна память, коль она черна...

Давайте вспомним хоть на миг о бренности...
Ведь время гонит резвого коня,
На место ставя истинные ценности,
Добро храня, а злобу хороня...

Однажды жизнь дается человеку,
Один лишь раз отпущен срок земной.
Чужому не завидуя успеху,
Оставь свой след идущим за тобой.

Так будем же добрее, милосерднее,
Пороков в ближних строго не ища.
Терпимость, совесть - самое есть первое,
На чем стоит и держится душа.

Забудем счеты мелкие, ненужные,
Пока не поздно и пока есть шанс,
Уверимся, что мы, увы, не лучшие,
А те, кто рядышком, - не хуже нас.

Перевод Сиявуша Мамедзаде