Тост в горах

Быть однажды в гостях мне довелось,
Много горцев за столом собралось.
Говорили о разном, помню, тогда
Тост интересный сказал тамада:

“В солнечный погожий день пастух
На поляне горной пас овец.
Красотища и простор вокруг,
Задремал блаженный удалец.

Над отарой закружилась тень,
Сбились в кучу бедные бараны.
И, казалось, омрачился день,
Посетил их хищник окаянный.

И, наметив жертву, с высоты
Камнем устремился хищник вниз.
Когти беспощадны и остры...
Вот уже с добычей взмыл он ввысь.

Взмыл орел с беспомощной добычей,
Тут охотник быстро взвел курок...
- Пусть барашек псам послужит пищей
Грохнул выстрел... И поплыл дымок...

И орел, подбитый на лету,
Падал, задыхаясь от бессилья...
А барашек взвился в высоту,
Обретя невидимые крылья...

“Чудеса”, - вы скажете. Возможно...
Ликовало баранье внизу.
Небеса нахмурились тревожно
Тучами, сулившими грозу...

Так давайте сдвинем мы бокалы,
Чтоб таких не видывать “чудес”,
Чтоб бараны в небо не взлетали,
Чтоб орлы не падали с небес”.

Перевод Сиявуша Мамедзаде