Катрены. 91-92

91


Whence these ideas come endlessly,
But with returning and whirlwinds?
Or did the world become
               a part of consequences,
of  the violent programs beginnings?


Откуда эти мысли без конца,
Но с возвращением и вихрями?
Иль мир звеном последствий стал
Начал программ неистовых?


92

The unique law to learn up to the end,
To study the law and  plan of Unity
                to find out  His Intention.
Then an hour would  come  for us to merge with Him,
having left only a sign, to zoom to Him …


Закон единый нам познать бы  до конца,
Закон Единого и план – чтоб Умысел узнать.
Тогда б и слиться час настал
И воспарить, оставив только знак…


Рецензии