Совершенная. Lana Del Rey - Young and beautiful

Поэтический перевод песни Lana Del Rey - Young and beautiful

Видала виды,* жила, всё имею:
Алмазы, золото, даже  Бель-Эйр.
Жара июльских ночей, нам вместе было горячей.
Безумство дней. Блеск огней. Со мной играл, скажи, зачем?

Я перестану быть совершенной, будешь ли ты любить?
Измятую душу, увядшее тело, станешь ли с этим жить?
Я знаю, да, конечно, да, будешь любить.
Будешь любить, когда я не буду славная? 

Видала виды, жила как на сцене,
Своей судьбе и себе знала цену.**
Жаркие дни. Рок-н-ролл. Лишь для меня играл ты роль,
И я познала, пойми, твою любовь и твою боль.***

Я перестану быть совершенной, будешь ли ты любить?
Измятую душу, увядшее тело, станешь ли с этим жить?
Я знаю, да, конечно, да, будешь любить.
Будешь любить, когда я не буду славная? 

О, Господь, позволь мне в кущи рая
Взять любимого с собой.
Он придёт, и я к тебе взываю,
Пропусти его со мной.

Он так красив, что то и дело
Моя душа от счастья пела,****
Он солнце, и в его лучах я бриллиант.

Я перестану быть совершенной, будешь ли ты любить?
Измятую душу, увядшее тело, станешь ли с этим жить?
Я знаю, да, конечно, да, будешь любить.
Будешь любить, когда я не буду славная? 

Будешь любить, когда я не буду славная? 
Я перестану быть совершенной, будешь ли ты любить?

_______________________
*I've seen the world – не только повидать мир, но и приобрести жизненный опыт.
** Channeling angels in – «направляла ангелов» дословно, я поняла это как «сама управляла своей судьбой»
*** I got to know, your pretty face and electric soul – дословно «поняла твоё прекрасное лицо и твою наэлектризованную (волнующую, поразительную) душу»
**** All that grace, all that body, all that face makes me wanna party – Всё его изящество, его тело, его лицо вызывают во мне желание веселиться.