К вершинам

Облачились в багрец неприступные скалы,
На прощанье рукою махни, оглянись.
Мы на синих вершинах найдем, что искали -
Так начнем восхожденье в белоснежную высь!

Там отстанет тщета, горизонты виднее,
И по склонам сползают, словно дым, облака.
И пускай подниматься с каждым часом труднее -
В спину ветер толкает, будто друга рука.

Да сопутствуют гордость и мужество
Окрыленным мечтою, подобно орлам.
Восходящим к высотам, залитым солнцем,
Поклониться вершинам и вечным снегам.

Там туманы седые плывут и клубятся,
Убегая в ущелья, где прячется мгла,
И снега ослепительным блеском искрятся.
Вот куда, - ты ликуешь, - тропа довела!

Вдохновение дарит сказка горных откосов,
Сколько хочется в жизни доброго совершить!
Тлеет в сердце лезгина дух могучих утесов,
Высоты ощущенье - вечный спутник души.

Снег хрустит под ногами, цель заветная - рядом,
Хорошо, когда выбран самый точный маршрут.
Чувство полного счастья будет лучшей наградой,
Пусть совсем ненадолго, лишь на пару минут.

Смотрим смело вперед мы, бедам в плен не сдаемся,
Чтобы в связке с надеждой все задачи решить.
Ждет путь долгий обратный. Но мы снова вернемся,
Потому что не сможем жить без синих вершин.

Перевод Александра Родионова