Эмили Дикинсон - Сердцем лишь иногда

Денис Говзич Дг
Сердцем - лишь иногда
Душой - ещё реже того
Изо всех Сил - почти никогда
Так любим мы. Отчего?

ЭМИЛИ ДИКИНСОН
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

Sometimes with the Heart
Seldom with the Soul
Scarcer once with the Might
Few—love at all.

Emily Dickinson

Художник Charles Hoffbauer

ДАЛЕЕ

Казимеж Пшерва-Тетмайер «Ищу я тебя всегда»
http://stihi.ru/2021/05/24/2928


© Copyright: Денис Говзич Дг, 2021
Свидетельство о публикации №121061302493
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Денис Говзич Дг
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Денис Говзич Дг

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →