вiтер в мандри... Василина Iванiна

Оригiнал:
http://stihi.ru/2021/06/06/6775


вітер в мандри
манить птиці
шерех шелест шурхіт
листя
...
червень гріється
в суницях


Перевод с украинского Светланы Груздевой:


ветер странствий
птицы вьются
шелест шёпот шорох
листьев
...
греется июнь
на блюдце

Аватар Автора оригинала


Рецензии
Спасибо , дорогая Светланка, за внимание к моим строчкам, за интересній перевод.

Василина Иванина   14.06.2021 22:59     Заявить о нарушении
Приятен твой отклик, милая Подруга!))
Жасмин вовсю цветёт у нас!))
Обнимаю)

Светлана Груздева   14.06.2021 23:00   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →