Катрены. 79-80

79


There is Love to Unity in the Rabiah’s  prays,
Cognition of Unity by Parmenid
And non-appearance are always full of love,
Giving rise, creating all new worlds.


Любовь к Единому в молитвах Рабии,
Единого познанье Парменидом
И непроявленность всегда полны любви,
Рождающей всё новые миры.



80


"Insh’Allah", - Rabiah  has told
In her love and her  full  hope.
And there was not empty place in her heart:
this vast world is full by Him, by Unique.


«Инш'Алла»,- сказала Раби'а
в любви и полном упованье.
И в сердце не было пустого уголка:
Единым полон этот мир пространный.


Рецензии