Дж. Байрон Томасу Мору

(перевод)

Что ты делаешь сейчас,
О, Томас Мор?
Что ты делаешь сейчас,
О, Томас Мор?
Ты вздыхаешь или просишь?
Но обид в душе не носишь?
Нежен и заботлив ты?
Томас Мор! Каков же ты?
Ведь Масленица наступает,
О, Томас Мор!
Масленица наступает,
О, Томас Мор!
Слышу: музыка играет,
Флейты голоса чисты.
Если ты наденешь маску
Или пустишься вдруг в пляску,
Под гитарный перебор,
Ранней барабанной дробью
Обратись к простонародью,
О, Томас Мор!

19.03.2014 г.


Рецензии