Черный принц - Schwarzer Prinz

"Черный принц" (Schwarzer Prinz)
Мюзикл "Элизабет" (Elisabeth)
Оригинальное либретто - Михаэль Кунце
Эквиритмичный перевод - Юлия Шарыкина


(Элизабет: )
Но зачем же, Черный принц, оставил ты меня?
Обрела с тобой покой моя душа.
Я свободна и взмываю черной чайкой над волной:
Только в этот миг я стала собой!

Да, я знаю, что ты Смерть и всем внушаешь страх,
Но и ты знай: навсегда в моих мечтах
Ты останешься со мною, как знамение судьбы!
Кто же поймет меня как ты?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →