Эки чобан

Эки чобан кьошулуп
Бир отар яраттвлар
Кьойчукьларни яхши бакьып
Яйляя чыкьардылар
Тазе ава,леззетли ем
Кьойляра файда олду
Яйля бою кьойляр гезиб
Козьге корюнюб кьалди
Бир чобаннын акьыли
Кьасевет этиб башлади
Мен баш чобан оладжам
Отарны озюм бакьаджам
Бу отарны мен яраттым
Истегеним япаджам
Олар кьойляр,меньи диньлар
Айткьан лафларыма бойсинар
Билем насыл япмая
Ярдымджимни четке кьакьмая
Ишиме бурунун сокьмасин
Айткьан сезлеримден чыкьмасин
Лафкьа кирмесе екь олсун
Отар меньимки олсун
Эки чобан тартышти
Отар экиге болюнди
Кьойляр бирлиги джоюлди
Эй чобанлар билиб кьоюн
Акьыл ишлетмек керек
Нефслеринизни тююньыз
Ботен маскьара олманыз
Недай кьой олса-олсун
Кьадирине дайим етиньиз
Бирлик олса-куч олар
Отаргьа кьойляр кьайтар
Эки чобан бир олуп
Алеме намлары даркьар!

      10.06.21 г.

Краткий перевод:

Два пастуха собрали отару ягнят.Выпускали их на свежий воздух и смачную зеленую травку.Ягнята быстро подросли и стали хорошенькими барашками.Одного из пастухов заиграла алчность.Я стану главным и найду способ убрать соперника.А с баранов спроса нет,буду ими я владеть.Успокой пастух свою алчность,ведь вся сила в единстве!  Будете все вместе отара будет преумножаться и пойдет слава по всей округе!