Ввысь. Эламская погребальная песнь

К тебе взываю, бог един
Из сердца моего глубин
Готов принять свою судьбу
Услышь, мой бог, мою мольбу

Прими мой дар благоговенья
Залог последнего спасенья
Средь царства сумрачных равнин

Когда б моя судьба земная
От пут сознания стеная,
К тебе стремясь, мой господин,

Не превратилась в наважденье
От вечной жажды избавленье
В лугах без жизни и любви
Спаси, мой бог, благослови

Элам. Сузы. II тысячелетие до Р.Х.


Рецензии
Хорошо душой воспринимается, хотя и замысловато... Но я уже поняла, что у Вас, Павел, само пишется - диктуется мудрое. Догадывайтесь, мол, сами... Спасибо!

Светлана Сорофанова   23.06.2023 07:55     Заявить о нарушении
Даже не "догадывайтесь сами", немного сложнее. Это перевод с английского перевода древней эламской надписи (видимо, поздний бронзовый век), так как эламским языком, естественно, не владею. Так что нам всем придется догадываться, что человек хотел сказать 3-4 тыс лет назад. Большое спасибо!

Кепежинскас Павел   28.06.2023 21:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.