Skeeter Davis The End of The World 1962

https://www.youtube.com/watch?v=sonLd-32ns4
Тьюб  Skeeter Davis ~ The End of The World (1962)   

  Ну почему светит солнце?

Ласкают моря берега?

Ведь для меня конец света настал

Раз ты больше не любишь меня



И продолжают петь птицы,

Звезды  всё так же блестят

Они, что не знают о гибели мира?

Тебя не вернуть мне назад



Я просыпаюсь, кажется мне странным,

Что всё  осталось как прежде вокруг

Понять я не могу, я не могу понять

Что ж всё не переменилось  вдруг



И как всегда бьется сердце,

Полны слезами глаза

Для этих чувств не погиб разве мир

Как только "прощай" ты сказал?



И как всегда бьется сердце,

Полны слезами глаза

Для этих чувств не погиб разве мир

Как только "прощай" ты сказал?      


Перевод Серджа Блэкторна


Рецензии
Гениально.
Феноменально.
Жму пять,

Владимир Солвер   11.06.2021 16:15     Заявить о нарушении
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Сердж Блэкторн   17.06.2021 15:38   Заявить о нарушении
СПАСИБО. очень тронут

Сердж Блэкторн   27.07.2021 17:55   Заявить о нарушении