Сумеречный мореплаватель

Перевод песни Draconian "Dusk Mariner"

Она
Свет не может пробиться ко мне.
Погибаю светилом закатным.
И дерзящей мне истины нет.
Я, как падший, свободна превратно.

Он
Я тебе бы любовь подарил,
Но её одолел лютый холод.
И молчу, говорить нету сил.
Путь забвенья в погибели долог.

Она
И замёрзшего из глубины
Уж бессильно вытянуть сердце.
И глаза мои страха полны,
В далеке тень души страстотерпца.

Он
Она голос мне также даёт,
Отдаёт вместе с ним свою душу.
Канет страх- злобный бес предстаёт.
Я в слезах - я тобой был в минувшем...

Обернётся жизнь долгая в тлен,
Там, где ночь не закончится утром.
Нет любви в той печальной земле,
Над которой нет звёзд в небе хмуром.

Она
Так дышите беспечно же вы,
Кто запуган, как малые дети.
Это я! Не сошёл с синевы
Небосвода, что рухнет в рассвете.

Свет не может пробиться ко мне...

Он
Она голос свой мне отдала
И согрела продрогшую душу.
Вижу ангела и два крыла...
Я в слезах - я тобой был в минувшем...

Жизнь свою обратили мы в тлен.
Утра больше, вы, не ожидайте.
Под звездою на этой земле
Нас любовь отмечает. Прощайте!


Рецензии