Под негой ласковой струи
я возрождаюсь этим утром.
Когда, открыв глаза, как будто
была ещё в небытии…
О, как маняще в забытьи
зарыться в ложе, столь уютном,
остаться в состоянье мутном,
уплыть в забвении ладьи...
Спокойно в обществе Харона
пройти границу Рубикона…
узнать, а что там за чертой..?
Но прочь сдвигаю мягкий плед!
Ещё не поддаваться, нет!
День приглашаю на постой.
29.05.2021
О, как маняще...
© Copyright: Римма Батищева, 2021
Свидетельство о публикации №121060604882
Свидетельство о публикации №121060604882
Рецензии
Здравствуйте, Римма Владимировна!
Великолепный сонет, глубокий и проникновенный!
Именно поэтому есть "предложения":
предпоследняя строка явно эмоциональная, хотя в ней смысл как раз подходящий, но форма выражения, мне кажется, не вполне лаконична и сдержана в отличие от всего стихотворения. В данной строке лишь одно слово несёт "полную смысловую нагрузку" - это глагол "не поддаваться" (хотя он сам по себе занимает много "места" в строке). Остальные части речи вспомогательные (наречие "ещё, и отрицательная частица "нет", которая усиливает смысл глагола, добавляя эмоциональную окраску всей строки, о чём свидетельствует восклицательный знак)
С первого прочтения у меня возникли пока два потенциальных варианта этой строки:
Но прочь сдвигаю мягкий плед,
Как тяжесть пережитых лет,
День приглашая на постой.
Или же (если принципиально оставить глагол "не поддаюсь"):
Но прочь сдвигаю мягкий плед!
Не поддаюсь потерям лет!
День приглашаю на постой.
Второй вариант мне кажется более глубоким и близким к оригиналу. Поэтому и более предпочтительным.
Но, как всегда, право выбора (или не выбора) за автором.
С уважением!
Сергей
Сергей Никода 18.06.2021 15:55 • Заявить о нарушении
Великолепный сонет, глубокий и проникновенный!
Именно поэтому есть "предложения":
предпоследняя строка явно эмоциональная, хотя в ней смысл как раз подходящий, но форма выражения, мне кажется, не вполне лаконична и сдержана в отличие от всего стихотворения. В данной строке лишь одно слово несёт "полную смысловую нагрузку" - это глагол "не поддаваться" (хотя он сам по себе занимает много "места" в строке). Остальные части речи вспомогательные (наречие "ещё, и отрицательная частица "нет", которая усиливает смысл глагола, добавляя эмоциональную окраску всей строки, о чём свидетельствует восклицательный знак)
С первого прочтения у меня возникли пока два потенциальных варианта этой строки:
Но прочь сдвигаю мягкий плед,
Как тяжесть пережитых лет,
День приглашая на постой.
Или же (если принципиально оставить глагол "не поддаюсь"):
Но прочь сдвигаю мягкий плед!
Не поддаюсь потерям лет!
День приглашаю на постой.
Второй вариант мне кажется более глубоким и близким к оригиналу. Поэтому и более предпочтительным.
Но, как всегда, право выбора (или не выбора) за автором.
С уважением!
Сергей
Сергей Никода 18.06.2021 15:55 • Заявить о нарушении
Серёжа, спасибо за серьёзное, глубокое чтение.
Дело в том, что я не поддаюсь желанию остаться в постели, не входить в день, в жизнь, когда впереди ничего не ждёт. А не потерям. Когда-то писала в стихах,
"Без "надо" и "должен" живётся напрасно". А когда наступил карантин и отпали эти слова, то зарыться в подушку и не вставать. Порой такое бывает, вот и написалось:)))
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 18.06.2021 22:38 Заявить о нарушении
Дело в том, что я не поддаюсь желанию остаться в постели, не входить в день, в жизнь, когда впереди ничего не ждёт. А не потерям. Когда-то писала в стихах,
"Без "надо" и "должен" живётся напрасно". А когда наступил карантин и отпали эти слова, то зарыться в подушку и не вставать. Порой такое бывает, вот и написалось:)))
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 18.06.2021 22:38 Заявить о нарушении
Может тогда стоит просто смягчить эти три строчки деепричастным оборотом:
Но прочь сдвигаю мягкий плед, -
Ещё не поддаваясь, нет!
День приглашаю на постой.
Сергей Никода 19.06.2021 21:57 Заявить о нарушении
Но прочь сдвигаю мягкий плед, -
Ещё не поддаваясь, нет!
День приглашаю на постой.
Сергей Никода 19.06.2021 21:57 Заявить о нарушении
В принципе, деепричастный оборот можно "ввернуть" в любой из трёх последних строчках.
Сергей Никода 19.06.2021 23:56 Заявить о нарушении
Сергей Никода 19.06.2021 23:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 32 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.