65
From Аmun the head has got,
As to Macedonian, Shi Khuan Dee
and to Chingiz-khan,
The Sheep and the Bull, the Horned snake,
Canines, horns and a strange trunk.
От Амона досталась голова,
Как Македонскому, Ши Хуан Ди и Чингис-хану,
Овен и Бык-Телец, Рогатая змея,
Клыки, рога и хобот странный.
66
Horns, a wreath, a crown,
Bicorn month is as bifurcation branches,
Two sides of Unity
And set of unknown abstractions.
Рога, венец, корона,
Двурогий месяц – ветви бифуркаций,
Единого две стороны
И множество неведомых абстракций.
Катрены. 65-66
© Copyright: Альберт Афлитунов, 2021
Свидетельство о публикации №121060504221
Свидетельство о публикации №121060504221
Рецензии