(Вольный перевод текста песни группы SKEPTICISM,1995)
НАВОДНЕНИЕ
На холодном мосту из серого камня
Увидеть однажды пришлось старика мне.
В серой хламиде старец стоял.
Бочки дубовые он открывал.
В реку одну за другой выливал.
Так наводнение началось.
Снег повалил.
И свет солнца замёрз.
Свет всё слабел.
И был занавес сер.
Стали далёкими берега
Зелёных и серых глубоких морей.
Так будет всё
До скончания дней.
2021
Pouring
(SKEPTICISM,1995)
On the cold bridge of grey stones
Stood the old man in his grey robe
Opening his oak barrels
Pouring them to the river
So began the pouring
Light frozen
Down snowing
Light was weakening
Grey was the curtain
Wide were the shores
Of the grey and green seas
It was final
Skepticism - Pouring
© Copyright: Владимир Банкетов, 2021
Свидетельство о публикации №121060503707
Свидетельство о публикации №121060503707
Рецензии