Torna a casa - Maneskin перевод в стихах

1. Иду по городу, и в спину дует сильный ветер
Я все оставил позади, мне только солнце светит.
И двери заперты домов, я просто слаб и бледен.
И лишь со мною рядом ты - одна на целом свете.

Ты подняла меня с колен, спасла от роз с шипами
И от укусов тысяч змей, свернувшихся клубами,
И не послушала, что за моей спиной шептали,
И убедила убежать туда, где нас не ждали.

И на пути с тобою мы кого-то, вряд ли, встретим,
Ведь больше нет таких безумцев на всем белом свете.
И даже если сотни лет пройдут, мы не заметим,
Ведь сединой волос не скрыть, что мы все те же дети.

И у меня остались лиши стихи и сигареты.
Давай в объятиях с тобой встречать одни рассветы.
И в голове звучит один из всех моих секретов:
Жизнь без тебя не может быть, ее и правда нету…

+Прошу Марлена возвращайся.
Уже становится прохладно.
Прошу Марлена возвращайся.
Сколько ждать тебя обратно?
Прошу Марлена возвращайся.
На улице так холодает…
Прошу Марлена возвращайся,
Без тебя меня не станет.

2. С рассветом небо медленно становится прозрачней,
И солнце режет мне глаза как горький дым табачный.
Хоть по моей щеке слеза, ты знаешь я не плачу.
Когда в моей руке твоя я больше чувств не прячу.

Сбив руки в кровь я доберусь до всех вершин на свете
И побегу так далеко, куда погонит ветер.
Я научусь прощать грехи, лишь мы за них в ответе,
Ведь ты сказала: Даже ангелы боятся смерти!

И у меня остались лишь стихи и сигареты.
С тобою за руку я пробежать готов пол света.
На этой замершей земле мне больше места нету.
Я тихой ночью ввысь сорвусь и полечу кометой.

+Прошу Марлена возвращайся.
Уже становится прохладно.
Прошу Марлена возвращайся.
Сколько ждать тебя обратно?
Прошу Марлена возвращайся.
Уже становится прохладно.
Прошу Марлена возвращайся!
Сколько ждать тебя…?

3. И до тебя я был безумцем, позволь сказать мне прямо:
Я резал вены на запястьях, ходил в рубашке рваной.
Теперь тобой благословлен и много лишних слов не надо.
Пусть целый город из окна будет глазеть на нас как стадо.
Я не умело пытался стать жертвой потом судьей
И я готов был на все, чтоб заполнить мой мрак тобою.
Мы словно птицы - мы в клетке и жаждем только спасенья.
Все же как мне осознать - ты моя смерть иль возрождение?

+Прошу Марлена возвращайся.
Уже становится прохладно.
Прошу Марлена возвращайся.
Сколько ждать тебя обратно?
Прошу Марлена возвращайся.
На улице так холодает…
Прошу Марлена возвращайся!
Без тебя меня не станет!