Песня Песней

Песнь Первая

Лобзай меня лобзаньем уст своих,
Они приятней сладкого вина,
Любимый мой, в объятиях твоих
Я вновь и вновь от радости пьяна.
Ты источаешь чудный аромат
Заморских вин и дорогих мастей,
Ты пахнешь, как большой цветущий сад,
Мне из твоих не выбраться сетей.
Как мирро, что разлито на ковёр,
Любимый мой, так ты всегда для нас.
Моих подруг-девиц прекрасных взор
К тебе направлен, милый, всякий час.
Влеки меня, влеки, мой дорогой,
Мы побежим с тобою в даль дорог.
Меня одну лишь царь своей рукой
Привел для ласки в царственный чертог.
Мы восхищаться будем лишь тобой
И радоваться будем, величать
Твою любовь одну, прекрасный мой.
О нежностях твоих нельзя молчать!
Твоя любовь и ласки, как огонь,
Я их желаю больше, чем вина,
И на груди моей твоя ладонь –
Секера, от которой я пьяна.
Тебя достойно любят все вокруг,
Тебя желают видеть в каждом дне.
Сердца моих возлюбленных подруг
Завидуют и радуются мне.
Красива я, как радужный шатёр,
Хотя была на солнце и смугла,
Прекрасна, как затейливым узор,
Как царские завесы у окна.
Меня палил нещадно солнца луч,
И потому темна я и смугла.
А ты в любви и нежностях могуч,
Я от тебя укрыться не смогла.
Меня послали братья сторожить
Мой спелый ароматный виноград,
Но я им не сумела дорожить
И для тебя верхи открыла врат.
Тебя впустила на закате дня,
И мы с тобой в тени роскошных лоз.
Теперь во гневе братья на меня,
Но я с тобой - прекрасная из роз.
Скажи мне, милый, где теперь пасёшь,
Где будешь в полдень, где твои стада?
Любовью ты меня к себе влечёшь,
И я пойду к тебе, пойду туда.
К чему мне быть скиталицей у стад
Посмешищем товарищей твоих.
Моя любовь мучительна, как ад,
И мне совсем не надобно других.

Иди же по следам моих овец,
И ты узнаешь, где теперь пасу,
Там для влюблённых пламенных сердец
Я нежности и ласки принесу.
Паси на нашем пастбище козлят
Недалеко от моего шатра,
В тени прохладной подле наших стад
Пускай пасутся с ночи до утра.
Как лучшая из лучших кобылиц,
Которую возвысил фараон
Среди своих отборных колесниц,
Так ты у нас, и я тобой пленён,
Под золотом подвесок жар ланит
Горит огнем, как яркая заря,
И шея в ожерельях, как гранит,
Пленила сердце мудрого царя.
Из золота подвески у тебя,
С серебряными блёстками внутри,
Тебя украсим ими мы, любя,
Сияй любовью пламенной, гори!

Меня одну он в золото одел,
Была я краше всех его гостей,
Когда он за столом своим сидел,
Я пахла ароматами мастей.
Любимый мой, как мирровой пучок,
Он пребывает у моих грудей.
Любви моей негаснущий поток
Его уносит дальше от людей.
Как кисть кипера, винограда гроздь,
Так он в моих египетских садах.
В моем саду он долгожданный гость,
Он сладок и пахуч в моих устах.
Любовь моя прекрасна и мила.

Глаза твои - голубкины глаза,
Душа твоя, как чистый снег бела,
Любовь твоя кристальна, как слеза!

Любимый мой, любезен ты и мил,
Любовь твоя, как воды мноих рек,
Ты мною завладел, меня пленил,
Я пленница любви твоей навек.
Пойдем с тобой подальше от дорог,
Где ложе нам - трава, зелёный лес,
Где кедры вековые - потолок,
И кровля - кипарисы до небес!

Песнь Вторая

Я нарцисс Саронский, лилия долин,
Я твоя, мой милый, ты мой властелин!

Словно между тернами лилии цветы,
Между всеми девами так прекрасна ты.

Как между деревьями молодой гранат,
Так и мой возлюбленный, лучше всех в сто крат! И
Под его ветвями тень я нахожу,
В полдень жаркий часто я под ним сижу.
Плод его душистый сладок для меня,
Мы вдвоём пребудем до заката дня,
Мы идем в дом пира, я с ним рядом вновь,
Надо мною знамя - милого любовь.
Я изнемогаю, дайте мне вина,
Яблоко сорвите, я любви полна,
Я изнемогаю от любви такой,
Обнимает милый правою рукой,
А под головою - левая рука,
Так бы оставаться с милым на века!

Я люблю на спящую в тишине смотреть,
Дочери Салимские перестаньте петь!
Сернами и ланями заклинаю вас,
Не тревожьте милую в этот тихий час,
Сколько ей захочется, пусть поспит она,
Не влеките милую из объятий сна.

Что за голос этот слышу я во сне?
Это мой любимый, он идет ко мне,
Сильный и красивый скачет по горам,
Прыгает по лесу, по крутым холмам.
Он бежит, как серна, скачет как олень,
Только сплю я сладко, просыпаться лень.
Подбежал он к дому, а вокруг забор,
И ворота стражник запер на запор.
В окна смотрит милый, ходит за стеной,
Сквозь решётку смотрит, хочет быть со мной.
Кто ему ворота сможет отворить?
И тогда мой милый начал говорить:

Встань, моя отрада, выйди поскорей,
Жду я с нетерпеньем у твоих дверей,
Просыпайся, радость, уж весна прошла,
Дождь прошёл - и роща снова зацвела,
Слышен голос горлиц, расцвели цветы,
Время петь настало, где же ходишь ты?
Распустились почки у смоковниц вновь,
Пахнет виноградник.  Где же ты, любовь?
Лозы молодые потянулись ввысь,
Встань моя родная, выйди, покажись!
Выловите хищных, вредных лисенят,
Лисенята сильно нам сейчас вредят,
Наши виноградники все сейчас в цвету,
Молодые лисы им несут беду.

Мой любимый милый мне принадлежит,
Я его всецело, мной он дорожит.
Среди лилий ярких он пасет стада,
Где в ручье холодном чистая вода.
И пока прохладой дышит яркий день,
Из расселин горных убегает тень,
Уподобься серне и скорей вернись,
Молодым оленем с гор ко мне примчись!

Песнь Третья

Ночью искала его я на ложе
И не могла почему-то найти,
Кто мне найти моё сердце поможет?
Где ты, любимый, куда мне идти?
С грустью покину брачное ложе,
Тихо по городу ночью пойду,
Спрашивать буду с надеждой прохожих,
Может быть, где-то его я найду.
Долго по улицам тусклым ходила,
Площади тихие все обошла,
Только того, кого в сердце хранила,
В городе спящем нигде не нашла.
Ночь была тёмной, как чёрная сажа.
Слабо лампады мерцали вокруг,
Возле стены меня встретила стража.
Где мой, скажите, возлюбленный друг?
Стражники мне ничего не сказали.
Только от них я едва отошла,
Все мои скорби и грусть миновали,
Много для сердца я снова нашла!
Крепко его я за руку схватила,
В дом материнский его привела,
К той, что меня родила и вскормила,
Страстно и нежно любить помогла.

Я заклинаю вас, дщери Салима,
Серной и ланью горы Моавит!
Тихо пройдите возлюбленной мимо
Не разбудите, пусть милая спит.

Кто там встает над далекой пустыней,
Бурно клубится, как дым в небеса?
Благоухает, сверкает, как иней,
Пахнет, как мирро, блестит как роса.
Запах над ней порошков мирровара,
Дым фимиама вокруг и окрест,
Свежесть цветов, ароматы нектара.
Нет не земле превосходней невест!

Вот, что за одр у царя Соломона,
Семьдесят стражей отборных кругом,
Знающих суть боевого закона,
Видевших славу побед над врагом.
Все они стройны, сильны и красивы,
Опыт военный у них за плечом,
Для устрашенья врагов нечестивых
Каждый из них опоясан мечом.
Царь наш премудрый, преславный и сильный,
Славу в делах и величье презрев,
Одр для себя он построил носильный
Мудро из крепких ливанских дерев.
Из серебра он столпцы сделал сканью,
Золотом вылил локотники он,
Вскрыл он седалище пурпурной тканью,
Одр тот носильный прекрасней, чем трон!

Одр сей юные дщери Сиона
Нежно с любовью прибрали внутри,
Стал он на радость царя Соломона
Краше и ярче восточной зари!
Дщери Сиона, взгляните, подруги,
Царь мой красив, и приятен лицом,
Златом украшены шея и руки,
Лик его славный под брачным венцом,
Этим венцом его мать увенчала,
Брачного счастья желая царю.
Радостью сердце царя заиграло.
Я на него с вожделеньем смотрю.

Песнь Четвёртая

Как ты прекрасна, заря молодая!
Чистая ты словно ангел, святая,
Очи блестят, словно искры во мгле,
Краше возлюбленной нет на земле.

Очи твои, как глаза голубицы,
Словно тростник на озерах - ресницы,
Кудри волнистые чёрных волос
Вьются, как стадо израильских коз,

Коз, что пасут на горах Галаада,
Зубы твои, как отборное стадо
Стриженных пастырем тучных овец,
Что из купальни выводит отец.

Нет среди них ослабевшей, голодной,
Нет ни одной удручённой, бесплодной,
Каждая водит по паре ягнят.
Губы твои, словно пламя горят,

Губы твои, словно алые ленты,
Напоминают мне счастья моменты,
Сладки, любезны и мягки уста.
Как ты прекрасна, любовна, чиста!

Щёки твои, словно две половинки
Яблок гранатовых, нет в них соринки,
Ярко горят из-под чёрных кудрей.
Нет на Востоке счастливей царей!

Стройная шея прекрасная видом –
Столб оружейный героя Давида,
Сотни щитов золоченых на нём
Гордо висят и сияют огнём.

Это щиты полководцев прекрасных,
Сильных, испытанных в битвах, опасных.
Шея возлюбленной – светлый гранит,
Блеском камней драгоценных горит.

Два твоих сладких сосца, словно двойни
Серны свободной молочные дойни,
Я обходиться без них не могу,
Серна меж лилий лежит на лугу.

День убегает прозрачною тенью,
Дышит прохладой, но сердце в гореньи.
Всё позабуду, на гору взойду,
Счастье свое неземное найду.

Ждёт меня холм и гора мирровая,
К страстной любви нас с тобой призывая,
Жжёт моё сердце, горит фимиам,
Близость желая сердечную нам.

Вся ты мила и прекрасна для ока,
Нет на тебе ни пятна, ни порока.
Сходит с Ливана невеста со мной,
Сходит с горы за моею спиной.

Сходим с тобою с вершины Аманы
Сквозь облака и седые туманы,
Сходим от логовищ тигров и львов,
С барсовых гор через леса покров,

Сходим с вершины Ермона, Сенира.
Сердце моё ты, невеста, пленила
Взглядом своих миловидных очей
И ожерельем на шее твоей.

Очи твои глубоки, словно бездна,
Нежны они, хороши и любезны,
Ласки возлюбленной крепче вина,
Слаще глубокого крепкого сна.

Масти твои издают благовонья,
Нет ароматов подобных сегодня,
Каплет из уст твоих сотовый мёд,
Вкус его сердце моё обоймёт.

Мёдом я душу свою услаждаю,
Им я горячее сердце питаю,
Сотовый мёд для меня с молоком
Спрятан, сестра, под твоим языком.

Запах твоих одеяний богатых,
Словно Ливанских вершин ароматы,
Ты, как закрытый таинственный сад,
Где для меня нет дороги назад.

Ты, как источник приятной водицы,
Он запечатан надёжно, сестрица,
Ты, как заветный колодец, сестра,
Жажду я сильно, напиться пора.

Сад ароматный, цветник, виноградник,
Твой молодой неприступный рассадник
Полон гранатовых яблок, киперы,
Я бы вкушал их, не ведая меры.

Полон плодов превосходных и спелых,
Сочных, душистых, пурпурных и белых:
Нарды, корица, шалфей и аир,
Мирро, алой – в них отрада и мир.

Благоуханные пряные травы,
Запахи рощ и могучей дубравы,
Лучший Ливанской земли аромат
Твой источает таинственный сад.

Чистый прозрачный источник садовый,
Нас напоить постоянно готовый,
Воды живые - Ливанский поток,
Чистый колодезь, он свеж и глубок.

Пусть поднимается с севера вьюга,
Дует сирокко порывистый с юга,
Веют ветра и колышется сад -
Снова прольется его аромат.

Пусть мой возлюбленный в сад свой приходит
И наслажденье, как прежде, находит.
Я угощу его сладким плодом,
Даже помыслить приятно о том.

Песнь Пятая

Я наконец-то в сад пришёл
К моей сестре, к моей невесте.
Отраду сердца я нашёл,
Мы снова рядом, снова вместе.
Набрал я мирры аромат,
Наполнил всё  моё сознанье,
Я счастлив так и я так рад,
Мое ликует обонянье.
Поел я сотов, мёд течёт,
И с молоком вина напился.
Мне уваженье и почёт,
Смотрите - я развеселился!
Друзей возлюбленных прошу:
Вы ешьте, пейте, не смущайтесь.
В саду я счастье нахожу,
И вы плодами насыщайтесь.

Я сплю, а сердце всё не спит,
Но ожидает и томится,
Я слышу, где-то глас звучит,
Возлюбленный ко мне стучится,
Он говорит мне:
Отвори!
Моя невеста и сестрица,
Мне наслажденье подари,
Моя святая голубица.
Вся голова моя в росе,
И кудри влагою покрыты.
Меня влечёт к твоей красе
К твоим чертам непозабытым.

Но если я сняла хитон,
То как мне встать и вновь одеться?
Я сплю, а за стеною он,
Всё ждёт меня, чтоб вновь согреться.
Я ноги вымыла уже
И вновь марать их нет желанья.
А он стучится, и в душе
Горит любовное мечтанье.

Ко мне он руку протянул
Сквазь скважину замка дверного,
И всё во мне перевернул,
И встала я с постели снова.
Кипела внутренность моя,
Как море в бурю, бушевала,
И мирра шла через края,
С перстов моих на пол стекала.
Открыла двери я ему,
И насладиться им хотела,
Но он опять ушёл во тьму,
Его схватить я не успела.
Когда он говорил со мной,
Души во мне моей не стало,
Он растворился в тьме ночной,
А я в унынии взывала:
- Вернись, возлюбленный, ко мне,
Я жду! - но он не возвращался.
Душа горела, как в огне,
И дух кипел и возмущался.
Изнемогая от любви,
Во мраке долго я ходила,
Разбила ноги до крови,
Нигде его не находила.
Скиталась долго я одна,
Ночную стражу повстречала,
Меня изранила она,
Меня избила, я кричала.
С меня сорвали мой хитон
И сняли грубо покрывало.
Не приходил на помошь он,
К нему напрасно я взывала.
Где ходишь ты в ночи сейчас,
Мой долгожданный, мой любимый?
Я снова заклинаю вас,
О, дщери Иерусалима!
Когда увидите вы вдруг
Того, о ком я песнь слагаю,
Скажите – я в объятьях мук,
И от любви изнемогаю.

Скажи, красавица, чем он
Других возлюбленных прекрасней?
Он далеко не Соломон,
А у тебя такие страсти!
Скажи, чем лучше он других,
Коль просишь нас и заклинаешь,
Быть может, много есть таких,
А ты не видишь и не знаешь?

Любимый мой румян и бел,
Десяткам тысяч не сравниться,
Любимый мой красив и смел,
Я им живу, и он мне снится.
Его лицо и голова,
Как золотое изваянье,
Его певучие слова
Рождают страстное желанье.
А волос – чёрные угли,
Кудрявый, мягкий и волнистый,
Блестит сверкает издали,
Как чёрный ворон в небе чистом.
Его глаза, как небосвод,
Как голубей влюблённых пара,
Сидящих у потока вод
В тени от солнечного жара
Они купались вдалеке,
Они свободны и привольны,
Воркуют сладко налегке,
В покое сыты и довольны.
Его ланиты, как цветник,
Цветами радуги горящий.
В нем бьёт живительный родник
Воды кристальной, говорящей.
Как гряды благовонных трав
И дивно пахнущих растений,
Букет свой трепетно собрав,
Я погружаюсь в наслажденье.
Его уста, как два цветка,
Две лилии в широком поле,
Как два живительных глотка,
Но не напьюсь я ими вволю!
Из них течёт нектар и сок,
Потоки мирра источают,
И каждый сладостный глоток
Любить без меры научает.
Как золотые кругляки,
Так мускулисты его руки,
Они нежны, они легки,
В них никогда не знаю скуки.
В руке его горит топаз,
Переливается, сверкает,
Я наслаждаюсь всякий раз,
Когда меня он вновь ласкает.
Как из слоновой из кости
Его живот, вокруг сапрфиры,
Меня от страсти не спасти,
В душа звучат кимвал и лира.
Как пара мраморных столпов,
Его так мускулисты ноги,
Не зная страха от врагов,
Они шагают по дороге.
Они уверенно стоят
На крепком золотом подножье,
Они уверенность таят,
Идя ко мне сквозь бездорожье.
Его величественный вид
Подобен славному Ливану,
Как кедр, как мрамор и гранит.
Я ждать его не перестану.
Сладки, как мёд, его уста,
Из них нектарный сот струится.
Он весь – любезность, чистота,
Никто с ним в мире не сравнится.
Он лучше тысячи других,
Он сердцем предан мне и верен,
Вот, кто мой друг и мой жених,
О, Иерусалима дщери!

Песнь Шестая

Куда пошёл любимый твой, скажи,
Куда он обратился, покажи?
И мы с тобой искать его пойдём,
И, может быть, опять его найдём.

Любимый мой пошёл в прекрасный сад,
Где лилий несравненный аромат.
Он там пасёт вдали от суеты
И собирает лилии цветы.
Храня под сердцем верности межу,
Возлюбленному я принадлежу.
А мой любимый в каждом новом дне
Принадлежит всецело только мне.
В саду моём, где лилия цветёт,
Стада свои возлюбленный пасёт.

Прекрасна ты, любимая моя!
Как Фирца ты, с тобою счастлив я,
Любезна ты, как Иерусалим,
И как восход пылающий над ним.
Грозна ты, как полки, что рвутся в бой,
Несущие знамёна пред собой.
Глаза твои, куда ни уклони,
Волнуют и разят меня они.
Твой чёрный волос, словно стадо коз,
Сходящих с Галаада в царство роз,
А зубы - словно множество овец,
Что вывел из купальни твой отец,
Они послушно выстроились в ряд,
По два ягненка с каждою стоят,
Бесплодной и больной меж ними нет,
В твоих ланитах - яблонь спелых цвет,
Двух половинок пахнущих гранат,
Под кудрями огнём они горят.
В моих покоях шестьдесят цариц,
Наложниц много, без числа девиц,
Но ты, моя любимая – одна,
Голубка, что воркует у окна.
Одна лишь ты прекрасна и чиста,
В тебе одной земли всей красота,
Единственная в мире для утех
У матери, отличная от всех.
Прекраснейшие девицы земли,
Увидевши её - превознесли;
Царицы и наложницы царя,
Её хвалили: яркая заря,
Блистающая сотнями огней,
Как утренние зори светлых дней.
И это правда, только лишь она,
Прекрасная, как белая луна,
Светла как солнце множеством лучей,
Блистающая звёздами ночей.
Кто это у великого царя -
Луна и солнце, звёзды и заря!

Оставив все обычные дела,
Я в сад опять ореховый пришла,
Где ждёт меня единственный, один!
Хочу увидеть зелень я долин,
Быть может, успокоилась гроза
И распустилась первая лоза,
Гранатовые яблоки цветут,
И там в саду меня объятья ждут.
Мне неизвестно, как и почему,
Душа моя влекла меня к нему,
Не знаю я, куда мой дух бежал,
Когда он в колеснице проезжал.

Песнь Седьмая

Покажи, Суламита прекрасная,
Нам себя - оглянись, оглянись!
Ты красивая, чистая, ясная,
К нам лицом неземным обернись.

Для чего вам смотреть на красавицу,
Как на юных девиц хоровод,
Или больше никто вам не нравится,
Или нет у вас прочих забот?

Твои ноги в сандалях прекрасные,
Именитая знатная дщерь,
Твои очи простые и ясные,
Твоё сердце – открытая дверь.
Твои бедра! Они - ожерелия,
Окаймления славного круг,
Твои бедра, как будто изделия
Из искусных художника рук.

Твой пупок, словно чаша винная,
Не кончается в чаше вино.
Твоё сердце святое, невинное,
Твоё сердце такое одно.
Твоё чрево - охапка пшеничная,
И цветы полевые вокруг,
Как искусное и необычное,
Изваяние скульптора рук.
Два сосца твои - чистые, нежные
Два козлёнка у серны в лесу,
Что под дубом лежит безмятежная,
Созерцая лесную красу.
Твоя шея упругая, гладкая,
Словно столб из слоновой кости,
Ароматная, свежая, сладкая.
Как себя от неё мне спасти?
А глаза – озерки Есевонские,
Что у врат Батраббима блестят,
Позавидуют дщери Сионские -
Эти очи любого прельстят.
Нос твой стройный, как башня Ливанская,
Обращенная вдаль на восток,
Лоб - палатка под небом Вассанская,
Что стоит у широких ворот.
Голова твоя ясная, гордая,
Как гора в Галилее Кармил,
Как скала, неприступная твёрдая,
Кто б под нею царя покорил!
Твои волосы - пурпур блистающий,
Кудри – волны далеких морей,
Царь, общенья с тобою желающий,
Ослеплён красотою твоей.
Ты приятна своею учтивостью
Привлекательна мне и мила,
Ты своей красотой и стыдливостью
Жениха далеко увела.
Этот стан - словно пальма прибрежная,
Эти груди – кистей виноград.
Словно пальма прекрасная, нежная,
На неё бы взобраться я рад.
Ухватился б за ветви плакучие,
Груди были бы вместо плодов,
Твои тонкие ноздри пахучие
Пахнут яблоком свежих садов.

Эти губы, как чаша глубокая,
В ней отличное зреет вино.
Как река сквозь долину широкая,
Что тебя ожидает давно.

Услаждая уста утомлённые 
И напившись, он спит у грудей,
Эту сладость познают влюблённые,
Это скрыто от прочих людей.

Все стремленья его и все чаянья,
Все мечты его только ко мне.
Я – его, а он – мой до скончания,
Он со мной наяву и во сне.
Приходи ко мне без промедления,
Выйдем в летнее поле вдвоём 
И побудем в далеких селениях,
По утру в виноградник войдём.
Мы посмотрим с тобой на растения,
Может быть, распустилась лоза,
И опять с неземным наслаждением
Ты посмотришь мне прямо в глаза.

Снова почки раскрылись, наверное,
Снова яблони ярко цветут.
Ждёт тебя наслажденье безмерное,
Снова ласки возлюбленной ждут.
Мандрагоры несут благовония,
Много спелых плодов у дверей,
Приходи, я в любовной агонии,
Приходи, мой любимый, скорей!
И плоды у меня превосходные,
Я их все для тебя берегу.
Все они для питанья пригодные,
Приходи, больше ждать не могу!

Песнь Восьмая

О, был бы ты мой младший брат,
Сосавший грудь, что я сосала,
Тебя б я встретила у врат
И без стыда бы целовала.
Тебя бы в дом я привела,
Где мать живет моя родная,
И позабыв про все дела,
Была с тобой, тебя лишь зная.
И я с тобой закаты дня
И зори ранние встречала,
И ты бы научил меня
Тому, чего ещё не знала.
И я тебя бы перед сном,
И на заре, и в час полночный
Поила сладостным вином,
Вином моих гранатов сочных.

Под головой его рука,
Другой меня он обнимает,
Его объятья, как река,
Моим желаньям он внимает.

Я заклинаю строго вас,
О, вы, возлюбленные дщери,
Теперь не беспокойте нас,
Не открывайте наши двери.
Моя любовь в объятьях сна,
В объятьях тёмной сладкой ночи,
Не беспокойте, спит она
Сегодня столько, сколько хочет.

Скажите кто выходит там,
Держась за мужа, от пустыни
Идёт, как вихрь навстречу нам
Стреле подобно меткой сильной.

Под яблоней тебя нашла,
В саду цветущем разбудила,
Где матерь сына родила,
Где за руки тебя водила.
Меня ты, милый, положи
На сердце пламенной печатью,
Мне сад свой славный покажи
И приготовь меня к зачатью.
Как перстень на руку твою
Меня одень – и буду рядом,

Я про любовь тебе спою,
Твоим любуясь мирным садом.
Ибо, как смерть, любовь крепка,
И ревность зла, как ад кромешный.
Не победит её рука,
Сражаться с нею безуспешно.
Пылают яростным огнём 
Её безжалостные стрелы.
Разит в ночи, разит и днём,
Падёт и молодой, и зрелый.
Любви не могут потушить
И остудить большие воды,
Она одна лишь будет жить,
Не зная рабства и свободы.
Любви потоки не зальют,
Не заглушат большие реки,
О ней скучают и поют,
Любовь одна, одна на веки.

И если б кто-то предложил
За ту любовь своё именье,
Её бы он не заслужил,
Отвегнут был бы он с презреньем.

У нас есть младшая сестра,
Она ещё не повзрослела,
Ещё ей замуж не пора,
Она мила, но не созрела,
И нет у ней ещё сосцов.
Что будем делать мы с сестрою,
Когда вдруг кто из молодцов
Сватов пошлёт за ней порою?
Когда б она была стена,
То мы из серебра палаты
На ней поставили, она
Была бы славной и богатой.
А коль она была бы дверь,
То мы её бы обложили
Доской из кедра, наша дщерь
Был бы в красоте и силе.
Была б красавицей она,
Достойной дорогого вено.

Я неприступная стена,
Сосцы мои, как башни в стенах.
И потому в его глазах
Смотрюсь я взрослой и красивой,
Мой дом в садах, мой дом в лесах.
Безмерно буду я счастливой.

Был виноградник у царя
В Ваал-Гамоне на равнине,
Его восточная заря
Росой питала чистой, синей.
Царь сторожам его отдал
В аренду за большую плату,
И с каждой жатвой ожидал
От них он серебра и злата.

А виноградник мой при мне,
Я берегу его надёжно,
Со мной он рядом в каждом дне,
Его расхитить невозможно.

Пусть будет тысяча тебе
И двести будет стерегущим,
В твоей любви, в твоей судьбе
Ты, царь, пребудешь всемогущим.

О, ты, пронзающая тьму,
В садах живущая прекрасных,
Внимают гласу твоему
Мои товарищи всечастно.
Твой голос сладостный, как мёд,
На песню ветра он похожий,
Меня он вдаль порой зовёт,
Дай мне его услышать тоже.

Беги, беги, любимый мой,
Подобно серне быстроногой,
Беги в мой сад и будь со мной,
В нём для тебя подарков много.
Беги, как молодой олень,
В лесах, напоенных бальзамом.
Нас ждёт прохлады сладкой тень,
Где горы дышат фимиамом.


июнь-июль 2014 года,
от подошвы Авачинского вулкана
и Елизово, Камчатка -
до Бэд Медисин Лэйк, Миннесота