у меня есть пара крыльев

Перевод по мотивам песни Элтона Джона "I’ve Got 2 Wings "

I am the elder Utah Smith
I've got two wings to fly
They may be made of paper
They may never reach the sky
But I believe in mercy
I believe that man is good
And if they want two wings like me
There's a chance they could

I am the elder Utah Smith
I was born in Cedar Grove
That's in Louisiana
On a dirt-poor stretch of road
I found the calling early
Gave birth to righteous words
And in a tent around the South
I took my sonic church

I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last

I am the elder Utah Smith
I take all as they are
I was the first man of the cloth
To blacken a guitar
Love was my redeemer
I felt it from the start
The Holy ghost was channeled
Through the sound of my guitar

I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last

Been a long time in the ground
Unmarked is my grave
But I reside elsewhere these days
Thanks to souls I've saved
I traveled far, I traveled wide
Three quarts for the Lord
Till one day he called me home
To claim his great reward

I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
Я старший из Смитов
И мне дана пара крыльев
Она из бумаги
И вряд ли достигнет неба.
Но верю в людей я,
Верю в их милосердие
И есть у них шанс /решись/,
как я разогнаться ввысь.

Я старший из Смитов
Родился в Луизиане.
На пыльной обочине,
И в нищете.
И осознал я рано,
что таково призвание-
Неся эту проповедь миру,
Сам устремись к мечте.

И поднимаясь на вершину,
я обрёл
Своё звучание, свой внутренний костёл.

 Был тогда светом жизни.
 На крыльях, со старой гитарой.
 Пел о любви, о мире
 Рядом был и исчез.
 Благословение свыше.
 И стал я сердцебиением
 Прошлого. его пульсом.

 Но есть настоящие крылья
 Мои.Наконец-то есть.

Я старший из Смитов
И принимаю вас.
Я был проповедником в рясе
С чёрной своей гитарой
Я искупал любовью.
Почувствовал сразу, знал,
Что звуки моей гитары -
голос Святого Духа
И через её звучание-
он подаёт вам знак.

 Был тогда светом жизни.
 На крыльях, со старой гитарой.
 Пел о любви, о мире
 Рядом был и исчез.
 Благословение свыше.
 И стал я сердцебиением
 Прошлого. его пульсом.

 Но есть настоящие крылья
 Мои.Наконец-то есть.