Из Клабунда. Блудный сын

Орловаи

Мама, я к тебе с чужбины
еду, сын никчемный твой.
Вся душа моя в руинах,
мой карман давно пустой.

Ах, когда меж роз цветущих,
взявшись за руки мы шли,
зов коричневой кукушки
часто слышался вдали.

И вуалью небо плыло,
обрамляя милый лик.
Всё вокруг тебя светилось,
ночью звёзд сиял цветник.

Озаряла тёплым светом
детский сон твоя любовь.
Мама, мама, посоветуй,
как ребёнком стать мне вновь!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Орловаи

Рецензии

Написать рецензию

Это не только перевод, а замечательное, оригинальное произведение, близкое по своей значимости к переводам Лермонтова. Браво!

Галина Илийская 30.06.2021 09:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое, Галина, хотя засмущали совсем.

Орловаи 30.06.2021 14:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Орловаи