Недолог розы век: чуть расцвела – увяла...
О. Хайям
(пер. О. Румера)
Недолог розы век: чуть расцвела – увяла.
И то же человек: пришёл – и, глядь, не стало...
Мы в скорби оттого, что короток наш век,
Но дай хоть тыщу лет, а всё нам будет мало.
***
Такое дело: только раз в году
Пылает роза у меня в саду…
Зачем же плату с нас берёт садовник,
Срезая равнодушно красоту?
***
Мне роза молчаливая в саду
Сегодня вдруг накликала беду:
«В стране иной твоя любовь пропала,
Иное имя шепчет там в бреду…»
***
По секрету я розе доверил испуг:
Мол, не вижу уж дальше слабеющих рук…
– Может к лучшему, – мудрая роза сказала, –
И не видеть того, что творится вокруг.
https://www.youtube.com/watch?v=1SlZMy6GXqc Беседы с Хайямом
Роза
© Copyright: Аркадий Туманян 2, 2021
Свидетельство о публикации №121060203673
Свидетельство о публикации №121060203673
Рецензии
Спасибо за стихи, Аркадий. Лаконично, но столько смысла: и Хайям вспомнился, и своя мысль появилась. Понравилось
Евгений Грибков 28.10.2026 20:04 • Заявить о нарушении
Евгений Грибков 28.10.2026 20:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.