В «Левом марше» Маяковский использовал несколько хороших рифм к рефрену: Евой, лев вой, оклеивай.
Но одна рифма – леевой – никуда не годится.
Она весь марш портит. Это единственное непонятное слово в тексте. Нужно заглядывать в примечания, чтобы выяснить, что означает сей неудачный неприжившийся неологизм.
А ведь было отличное решение проблемы! И матросам бы понравилось:
Пусть бандой окружат нанятой,
(стальной изливаются леевой, —)
нам лишь бы воды менделеевой, –
России не быть под Антантой.
Левой!
Левой!
Левой!
О Левом марше
© Copyright: Бродский Владимир, 2021
Свидетельство о публикации №121053106725
Свидетельство о публикации №121053106725
Рецензии