Вот и снова цветут сады

Вот и снова весна, 
Вот и снова цветущие сады 
В лучах солнечного света. 

Ароматы пьянящей вишни, 
Уносимые вдаль внезапным ветром. 
Морской прибой — умиротворение. 

Надежда испить 
Вкус любви, вкус жизни, 
Быть открытым ветру... 
Лёгкая дрожь. 

И снова весна. 
Снова цветут сады, 
Распустились кроны. 
Моногамный наряд 
Кружевами вышит. 

Сводят с ума бесконечные майские ночи, 
Завораживающая даль и облака. 
Необыкновенная река — нахлынули мысли. 
Ветер кокетливо шепчет: «Я с тобой». 

Не бойся, я никогда не брошу, когда ты позовёшь. 
С собой принесу аромат всех земных цветов. 
Открытая лагуна 
В пятом танце закружит голову, 

Убеждая открыть все затворы, тайны души. 
С ним могу плакать, и петь, и улыбаться... 
И к рассвету переизбытка чувств 
Крепко и внезапно уснуть. 

Утро, солнце, капли росы 
Покрывают травяной покров, 
Качаются ветки. 

Акустический звон. 
И снова весна, и снова цветущие сады, 
С хороводом безоблачного ветра... 

**Автор: Лидия Савинець.**

---------------------------------
A zahrady znovu kvetou
Uz zase je jaro tu,
uz zase rozkvetle sady
v zaplave slunecnich paprsku.

Vune opojnych visni,
unasena nahlym vetrem dalavy.
v prilivu — klidu.

Nadeje nekonecne zizne
chut lasky, chut zivota,
byt otevreny vetru…
Lehky chvejivy dech.

Ach zase jaro.
Znovu kvetou zahrady,
koruny stromu se rozvinuly.
Sat prelivem barev
krajkami vysivany.

Nekonecne majove noci privadeji k silenstvi,
ta uhranciva dalka a oblaka.
Podivuhodna reka – myslenky se vali.
Vitr koketne septa: „Jsem s tebou.“

Neboj se, nikdy te neopustim, kdyz me zavolas.
Prinesu s sebou vuni vsech pozemskych kvetu.
Otevrena laguna
v patem tanci roztoci, az se hlava zamota,

presvedci te otevrit vsechny zavory, tajnosti duse.
S nim muzu plakat, zpivat i se smat...
A k usvitu, presycena city,
tvrde a nahle v bezpeci usnout.

Rano, slunce, kapky rosy
pokryvaji travnaty koberec,
vetve se kolebaji.

Akusticky zvon.
A znovu je tu jaro, znovu kvetouci zahrady
v tom tanci bezmracneho vetru...