Как хмуро всё у нас в Самураево
Жена гневается –
Совсем тупая стала
Катана стальная!
Даже просто, на порции,
не порубать
Кальмара кольцами!
Специи где? Лук,
Стрелы...
Брошены в детской!
Того и гляди,
Дети пристрелят
Того Футой/1/ из
Налоговой инспекции…
Всё! В монастырь
Уй Ду нагишом!
С Фудзи/2/ спрыгну
Прямиком в яму!
Или Сепуку свершу!
Или фугу/3/, на берег
Выброшенную,
Целиком проглочу,
Невыпотрошенную!..
Ос-тоёт-со одно, Война!
Ну, где же ты, мать родна?
Скорей бы уже в битву!
Hatsu sibasa Khy Yam!/4/
Из этой тихой обители!
____________________________________
1 Футой – см. картинку
2 Сепуку – обряд самоубийства самурая (харакири тож)
3 Рыба Фугу – не будучи приготовл. профессионалом, смертельно ядовита
4 (яп.) Необходимость срочного отбытия в служ. командировку
Свидетельство о публикации №121053001149
Удачи Вам, Станислав!
С уважением,
Владимир Кусков 04.09.2021 15:37 Заявить о нарушении
Успехов Вам!
Станислав Чёлушкин 04.09.2021 17:49 Заявить о нарушении